Traduction de «moderne hotel omgeven » (Néerlandais → Français) :

In dit moderne hotel, omgeven door een groot groen park, kunt helemaal tot rust komen op het terras, bij het zwembad of op de tennisbaan.
Niché dans un grand parc verdoyant et apaisant, cet établissement contemporain vous permettra de profiter de moments de détente sur la terrasse, au bord de la piscine ou sur le terrain de tennis.

Dit moderne hotel wordt omgeven door 640 hectare aan parken in het hart van het Sydney Olympic Park. Het beschikt over een restaurant en een bar en ligt op minder dan 5 minuten lopen van het ANZ Stadium en de Allphones Arena.
Entouré de 640 hectares d'espaces verts, au cœur du parc olympique de Sydney, le Novotel Sydney Olympic Park est un hôtel moderne avec un service de bar et de restauration, situé à moins de 5 minutes à pied du ANZ Stadium et de la Allphones Arena.

Verken de historische omgeving van Korinthe vanaf het gerenoveerde en moderne hotel dat omgeven is door tuinen en uitkijkt over de Saronische Golf.
Découvrez la région historique de Corinthe depuis un hôtel moderne, rénové, entouré de jardins et donnant sur le golfe Saronique.

Dit moderne hotel ligt op een idyllische en rustige plek, op het hoogste punt van de wijnroute Zuid-Stiermarken. Het wordt omgeven door het schilderachtige heuvellandschap van de streek bij de grens van Slovenië.
Implanté dans un quartier idyllique et paisible, cet hôtel moderne bénéficie de l'emplacement le plus élevé sur la route du vin du sud de la Styrie, niché dans le pittoresque pays des collines, à proximité de la frontière slovène.

Dit moderne hotel ligt op 600 meter van het centrum van Nagold en wordt omgeven door het schilderachtige Zwarte Woud.
Entouré du panorama de la Forêt-Noire, l'ibis Styles Nagold-Schwarzwald est un hôtel moderne situé à 600 mètres du centre de Nagold.

Het Hohenzollern biedt een panoramisch uitzicht op de vallei Ahr en heeft rustgevende sauna's en een eigen restaurant. Dit moderne hotel is omgeven door wijngaarden.
Hohenzollern est un hôtel classique qui bénéficie de vues panoramiques sur la vallée de l'Ahr. Entouré de vignobles, il comprend des saunas relaxants et un restaurant sur place.

Dit moderne hotel in het technologiepark van Valencia wordt omgeven door een van de meest belangrijkste zakenwijken in het oosten van Spanje en ligt op slechts een paar minuten rijden van het levendige stadscentrum.
Cet hôtel moderne est situé dans le parc technologique de Valence, à quelques minutes en voiture de l'animation du centre-ville.

Dit moderne hotel ligt op slechts een steenworp afstand van prachtige stranden en het bruisende Ocean Drive. Het biedt ruime studio-accommodaties met volledig ingerichte keukens en wordt omgeven door populaire bezienswaardigheden, activiteiten en attracties.
À quelques pas des belles plages et de la rue animée Ocean Drive, l'Ocean Reef Suites est un hôtel moderne qui vous propose de spacieux studios. Entourés par des sites, activités et attractions populaires, ils sont équipés d'une cuisine complète.

Dit moderne hotel ligt aan het strand van El Médano en biedt een zonneterras van 2 verdiepingen, dat een door de oceaan omgeven aanlegsteiger vormt.
Cet hôtel moderne, situé sur la plage de Médano, comprend une terrasse bien exposée sur 2 étages formant une jetée entourée par l'océan.