Traduction de «ervaring is compleet » (Néerlandais → Français) :

De tropische ervaring is compleet met een restaurant aan het strand en kamers met airconditioning.
Il propose des chambres climatisées et un restaurant de plage.

Om uw ervaring compleet te maken, worden er ook een serie yogalessen en therapeutische massages aangeboden.
Pour compléter cette expérience, vous pourrez suivre des cours de yoga et vous détendre avec des massages thérapeutiques.

En om de ervaring compleet te maken zijn er ook yogalessen beschikbaar.
Vous pourrez également suivre des cours de yoga.

De diverse schoonheids- en lichaamsbehandelingen maken de spa-ervaring compleet.
Des soins de beauté et du corps sont également proposés.

Om de luxe ervaring compleet te maken, biedt de Aman Spa kalmerende behandelingen en geneeswijzen uit de tradities van China, Thailand, India en Zuid-Amerika.
Pour compléter votre luxueux séjour, le spa Aman vous propose des soins calmants et des thérapies reconstituantes puisées dans les traditions chinoises, thaïlandaises, indiennes et américaines.

Een bezoek aan de schoonheidssalon maakt de ervaring compleet.
Prenez également le temps de pousser les portes du salon de beauté disponible sur place.

De keuken bereidt elke ochtend een vers, warm ontbijt met zoveel mogelijk lokale producten om uw ervaring op het platteland compleet te maken.
Un petit-déjeuner fraîchement préparé avec des produits locaux est servi chaque matin pour vous immerger dans la vraie vie de la campagne.

Uw ervaring is pas compleet na een bezoekje aan de sauna en een lekker drankje aan de bar.
Vous pourrez agrémenter votre séjour de moments de détente au sauna ou prendre un verre au bar.

De seizoensgebonden ingrediënten en het luxe design maken de ervaring compleet.
Des ingrédients de saison et un décor luxueux complètent le tableau.

Een balkon met uitzicht op de rivier de Ayung of de rijstvelden maakt de ervaring compleet.
Elles possèdent également un balcon avec vue sur la rivière Ayung ou sur les rizières.