Traduction de «maakt de ervaring » (Néerlandais → Français) :

Een bezoek aan de schoonheidssalon maakt de ervaring compleet.
Prenez également le temps de pousser les portes du salon de beauté disponible sur place.

Een balkon met uitzicht op de rivier de Ayung of de rijstvelden maakt de ervaring compleet.
Elles possèdent également un balcon avec vue sur la rivière Ayung ou sur les rizières.

Deze indrukwekkende omgeving maakt het dineren een echt onvergetelijke ervaring.
Dîner dans ce cadre exceptionnel constitue une expérience inoubliable.

Een combinatie van kleur, textuur en sfeerverlichting maakt een verblijf in de kamers van The Scarlet Singapore tot een onvergetelijke ervaring.
Des textures et des couleurs différentes, ainsi qu'un éclairage d'ambiance se combinent pour vous offrir une expérience unique dans les chambres du Scarlet.

Villa Cua Can maakt gebruik van zonne-energie en biedt een unieke ervaring in een authentiek Vietnamees vissersdorp op het eiland Phu Quoc.
Alimenté par l'énergie solaire, l'établissement Villa Cua Can vous invite à goûter à la vie locale d'un village de pêcheurs vietnamiens sur l'île de Phú Quốc.

Of u nu voor zaken op reis bent of van een vakantie geniet, de kenmerkende " Oog voor Detail" -service van NH maakt uw verblijf tot een geweldige ervaring.
Que vous voyagiez pour affaires ou pour le plaisir, le service « Eye for Detail » de l'établissement fera de votre séjour une expérience inoubliable.

Het werd vaak bezocht door de Franse koningen en leden van het 16e eeuwse koningshuis. Dit hotel maakt deel uit van de Europese keten van vriendelijke familiehotels en restaurants. Ze bieden een warm en oprecht welkom en een plezierige en onvergetelijke ervaring. Het hotelpersoneel doet er alles aan om uw verblijf zo plezierig mogelijk te maken en dat uw kamer is voorzien van alle noodzakelijke voorzieningen voor ontspanning en werk.
L’hôtel Campanile Blois Sud - Vineuil fait parti d'une chaîne d'hôtels et de restaurants qui vous offre tout le confort nécessaire pour vous garantir un séjour agréable.

De accommodaties beschikken over marmeren badkamers en baden, badjassen en slippers voor hem en voor haar, een kussenmenu en toiletartikelen van het merk Hermès. Dit alles maakt van uw verblijf in het Quinta Real een onvergetelijke ervaring.
Les chambres sont dotées de salles de bains en marbre avec baignoire, peignoirs pour homme et pour femme, chaussons et accessoires de bain Hermès pour une expérience complète du Quinta Real.

Hier kunt u de vriendelijke en persoonlijke toets vinden die van uw verblijf een onvergetelijke ervaring maakt.
Vous y trouverez une touche conviviale et personnalisée qui rendra votre séjour inoubliable.

De attente en discrete service, met veel respect voor privacy, maakt van uw vakantie een onvergetelijke ervaring.
Grâce à un service attentif et discret et au plus grand respect de l'intimité, vous pourrez passer des vacances inoubliables.