Traduction de «er speciaal ontworpen en aangepaste » (Néerlandais → Français) :

Voor kleine kinderen en hun ouders zijn er speciaal ontworpen en aangepaste kamers beschikbaar.
Des chambres spécialement conçues et équipées pour les enfants et leurs parents sont disponibles.

Dit unieke hotel in Miami Beach is ontworpen door de bekende designer Marcel Wanders en is voorzien van speciaal ontworpen meubilair en kunst.
Conçu par le célèbre designer Marcel Wanders, cet hôtel unique de Miami Beach dispose de meubles et d'œuvres d'art réalisés sur mesure.

De gezellige interieurs van het Shaza Al Madin beschikken over sfeerverlichting, die gecreëerd wordt door speciaal ontworpen Egyptische lantaarns.
Les intérieurs intimes du Shaza Al Madina sont mis en valeur par un éclairage d'ambiance, créé par des lanternes égyptiennes conçues spécialement.

Dit moderne, speciaal ontworpen hostel ligt op slechts 5 minuten lopen van het bruisende uitgaansgebied Temple Bar in Dublin en biedt betaalbare accommodaties in het hart van de stad.
Le Jacobs Inn Hostel se situe à Dublin, à seulement 5 minutes à pied du quartier animé de Temple Bar. Cette auberge de jeunesse occupe un bâtiment moderne construit spécialement à cet effet. Elle vous invite à profiter d'un hébergement abordable au cœur de la ville.

De speciaal ontworpen capsules van het 9 Hours Kyoto Teramachi beschikken over een lichtwekker, speciale kussens en hoogwaardig linnengoed.
Les capsules du 9 Hours Kyoto Teramachi, conçues sur mesure, comprennent un réveil avec lumière, un oreiller spécial et du linge de lit de grande qualité.

De kamers zijn voorzien van speciaal ontworpen meubels, gratis internet en een gratis fles mineraalwater.
Les chambres sont ornées d'un mobilier conçu sur mesure et vous y bénéficierez gratuitement d'une connexion Internet et d'une bouteille d'eau.

De speciaal ontworpen vitaliteitszone biedt binnen- en buitenzwembaden met zonneterrassen, een ontspanningsgedeelte en een wellness- en schoonheidscentrum. Ook worden er onder leiding van deskundigen tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen gegeven.
La Vitality Zone, spécialement conçue, offre piscines intérieure et extérieure avec terrasses bien exposées, espaces relaxation, bien-être et beauté, ainsi qu'une gamme de soins cosmétiques, holistiques et médicaux effectués sous la supervision d'experts.

Dit hotel ligt in de elegante wijk Batel en biedt een unieke ervaring in thema-accommodaties, die speciaal ontworpen zijn voor muziekliefhebbers.
Situé dans le quartier chic de Batel, cet hôtel procure une expérience unique dans une ambiance thématique créée spécialement pour les fans de musique.

Het hotel heeft Een- en Tweepersoonskamers, evenals 15 ruime Junior Suites en 4 exclusieve themasuites, speciaal ontworpen voor in verschillende ambiances (Keniaans, Japans en dergelijke).
Vous pourrez choisir parmi les chambres simples et doubles de l'hôtel ainsi que les 15 suites junior spacieuses et les 4 suites exclusives à thème, conçues pour recréer diverses ambiances (Kenya, Japon et autres).

De spa van Roomers heeft een speciaal ontworpen sauna, een spa-bad en een goed uitgeruste fitnessruimte met uitzicht op de skyline van Frankfurt.
Offrant une vue sur l'horizon de Francfort, le spa design du Roomers comprend un sauna, un bain à remous et un espace de remise en forme bien équipé.