Traduction de «door speciaal ontworpen » (Néerlandais → Français) :

Een echte kans om te genieten van lokale smaken en regionale cultuur door plaatselijke cuisine met invloeden van moderniteit en creativiteit, speciaal ontworpen voor het genoegen van onze gasten.
Une véritable opportunité de découvrir saveurs locales et culture régionale, avec une cuisine locale mêlant modernité et créativité, spécialement conçue pour le plaisir de nos clients.

Dit unieke hotel in Miami Beach is ontworpen door de bekende designer Marcel Wanders en is voorzien van speciaal ontworpen meubilair en kunst.
Conçu par le célèbre designer Marcel Wanders, cet hôtel unique de Miami Beach dispose de meubles et d'œuvres d'art réalisés sur mesure.

The Dylan biedt kamers en-suites, waarvan sommige speciaal ontworpen zijn door Remy Meijers, een bekende Nederlandse ontwerper.
Le The Dylan propose des chambres et des suites. Certaines d'entre elles ont été spécialement conçues par Remy Meijers, un designer hollandais bien connu.

De gezellige interieurs van het Shaza Al Madin beschikken over sfeerverlichting, die gecreëerd wordt door speciaal ontworpen Egyptische lantaarns.
Les intérieurs intimes du Shaza Al Madina sont mis en valeur par un éclairage d'ambiance, créé par des lanternes égyptiennes conçues spécialement.

Het Forest Nook Aparthotel is gelegen in Pamporovo. Dit vakantiecomplex is het hele jaar door geopend, en het is speciaal ontworpen als een natuurlijke plek voor recreatie en amusement.
Ouvert toute l'année, le Forest Nook Aparthotel Pamporovo est un complexe de vacances conçu spécifiquement comme un lieu naturel pour les loisirs et les divertissements.

De comfortabele bedden zijn speciaal ontworpen en geproduceerd voor het hotel door een grote Amerikaanse beddenfabrikant.
La literie confortable a été spécialement conçue et réalisée pour l'hôtel par un fabricant de literie américain renommé.

Maison d'hôtes Stella Cadente is een prachtig en stijlvol 19e-eeuws pension, speciaal ontworpen door de modeontwerper Stella Cadente.
La Maison d'hôtes Stella Cadente est une charmante et élégante maison d'hôtes du XIXe siècle, décorée par la designer Stella Cadente.

De Theander-zaal beschikt ook over 6 unieke kroonluchters, speciaal ontworpen voor deze ruimte door Simon Gate in 1930.
La Theander Room abrite également 6 lustres uniques, conçus spécialement pour cet espace par Simon Gate en 1930.

De lichte en luchtige studio's worden omringd door prachtige tuinen, speciaal ontworpen om een ​​ontspannen omgeving te bieden voor uw vakantie.
Les studios, lumineux et clairs, se trouvent au milieu de ravissants jardins qui contribueront à votre sentiment de relaxation.

Het Celler Hof wordt door een familie beheerd en biedt lichte kamers die zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van speciaal ontworpen meubilair.
Le Celler Hof, établissement à la gestion privée, possède des chambres lumineuses décorées dans des couleurs chaudes et dotées d'un mobilier sur mesure.