Traduction de «wordt door speciaal » (Néerlandais → Français) :

Vergezel uw maaltijd van een glas wijn uit onze Les Grand Vins die speciaal zijn geselecteerd door onze experts.
Accompagnez votre repas d'un verre de nos vins Les Grand Vins spécialement sélectionnés pour vous par notre panel d'experts.

Een echte kans om te genieten van lokale smaken en regionale cultuur door plaatselijke cuisine met invloeden van moderniteit en creativiteit, speciaal ontworpen voor het genoegen van onze gasten.
Une véritable opportunité de découvrir saveurs locales et culture régionale, avec une cuisine locale mêlant modernité et créativité, spécialement conçue pour le plaisir de nos clients.

Proef onze heerlijke Mercure-wijnen en regionale kwaliteitswijnen die speciaal door onze wijnkenners zijn geselecteerd.
Dégustez la sélection de grands vins Mercure et de crus régionaux élaborée par nos échansons.

De gezellige interieurs van het Shaza Al Madin beschikken over sfeerverlichting, die gecreëerd wordt door speciaal ontworpen Egyptische lantaarns.
Les intérieurs intimes du Shaza Al Madina sont mis en valeur par un éclairage d'ambiance, créé par des lanternes égyptiennes conçues spécialement.

Het kindermenu is speciaal gemaakt door Jamie Oliver.
Le menu enfants a été spécialement créé par le chef anglais Jamie Oliver.

De gastronomische restaurants Brilliant Herbs' Garden bieden een vast 4-gangenmenu voor lunch en diner, speciaal bereid door de chef-kok van het hotel.
Les restaurants gastronomiques Brillant et Herb's Garden servent des menus de 4 plats pour le déjeuner et le dîner, concoctés tout spécialement par le chef.

De meubels zijn speciaal voor het hotel gemaakt en ontworpen door een designer uit Luik.
Le mobilier a été créé spécialement pour l'hôtel par un designer de Liège.

Er is tevens een speciaal zwembad voor kinderen en er worden activiteiten voor kinderen georganiseerd door het hotel.
L'hôtel possède une piscine pour enfants et propose des activités pour les plus jeunes.

Sportwedstrijden, feesten en een speciaal animatieprogramma voor kinderen worden ook georganiseerd door het Azalia Hotel Spa.
L'Azalia Hotel Spa organise par ailleurs des matchs sportifs, des fêtes ainsi qu'un programme d'animations spécial pour les enfants.

Het biedt uitzicht op de Tyrrheense Zee. In een speciaal daarvoor ingerichte ruimte in de kamers wordt door attent personeel een royaal ontbijt geserveerd.
Donnant sur la mer Tyrrhénienne, il propose un petit-déjeuner copieux servi par un personnel attentionné dans une salle dédiée ou en chambre.