Traduction de «elke kamer haar » (Néerlandais → Français) :

Ook heeft elke kamer haar eigen koelsysteem. Het eigen restaurant serveert een biologisch ontbijtbuffet en klassieke gerechten met wilde kruiden en regionale, biologische ingrediënten.
Le restaurant de l'établissement sert un petit-déjeuner buffet bio ainsi que des plats classiques avec des herbes sauvages et des produits bio de la région.

Elke kamer is vernoemd naar een beroemde schrijver en elk heeft haar eigen unieke persoonlijkheid, met originele stenen elementen en levendige kleuren.
Chaque chambre porte le nom d'un écrivain célèbre et possède une décoration unique réalisée à partir de pierres d'origine et de couleurs éclatantes.

Elke kamer is ingericht met aardse kleuren, om de band van het Manor met haar natuurlijke omgeving te onderstrepen.
Chacune des unités est décorée dans des tons ocre, soulignant les liens établis par le Sugarbird avec son environnement naturel.

Elke kamer in Jadis et Naguère is voorzien van een houten vloer en heeft haar eigen unieke decoraties en inrichting.
Chaque chambre avec parquet du Jadis et Naguère présente ses propres décorations et meubles originaux.

Nightingails biedt moderne faciliteiten, naast haar klassieke stijl, inclusief centrale verwarming en een eigen badkamer in elke kamer.
Le Nightingails bénéficie d'installations modernes alliées à un style classique. Chaque chambre comprend du chauffage central et une salle de bains privative.

Le Samoyede biedt comfortabele kamers, elk met haar eigen unieke persoonlijkheid.
L'établissement présente des chambres de montagne confortables, toutes individuellement décorées.

Er wordt in het Hôtel Duguay-Trouin elke ochtend een ontbijt geserveerd op het terras of op uw kamer (tegen een toeslag). Na een heerlijke nachtrust kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen Mont Saint-Michel, de charmante badplaats Dinard of de Smaragdkust met haar prachtige zandstranden.
Le petit-déjeuner est préparé chaque matin sur place et vous pourrez le savourer sur la terrasse ou dans votre chambre (moyennant un supplément). Après une bonne nuit de sommeil, vous pourrez visiter les environs du Mont Saint-Michel et découvrir la charmante station de bord de mer de Dinard ou les plages de sable fin de la Côte d’Émeraude.

Het milieuvriendelijke ATT Hotel Conference Center streeft ernaar om elk verblijf onvergetelijk te maken met haar uitzonderlijke faciliteiten, zoals de flatscreentelevisies en mp3-compatibele radio's in de kamers.
Respectueux de l'environnement, l'ATT Hotel and Conference Center met un point d'honneur à vous offrir un séjour inoubliable. Il vous propose ainsi des chambres dotées d'un équipement exceptionnel comme une télévision à écran plat et une radio compatible MP3.