Vertaling van "maken met haar " (Nederlands → Frans) :

Het milieuvriendelijke ATT Hotel Conference Center streeft ernaar om elk verblijf onvergetelijk te maken met haar uitzonderlijke faciliteiten, zoals de flatscreentelevisies en mp3-compatibele radio's in de kamers.
Respectueux de l'environnement, l'ATT Hotel and Conference Center met un point d'honneur à vous offrir un séjour inoubliable. Il vous propose ainsi des chambres dotées d'un équipement exceptionnel comme une télévision à écran plat et une radio compatible MP3.

Hotel Kollektur ligt in een rustige omgeving naast wijngaarden en zal indruk op u maken met haar barokke gebouw en prachtige uitzicht over het Zellertal.
Situé dans un quartier calme à proximité de vignobles, l'Hôtel Kollektur vous séduira avec son architecture baroque et sa magnifique vue sur la vallée du Zellertal.

Het biedt haar gasten gratis vervoer naar Petasos Beach Resort Spa, waar ze kunnen genieten van cocktails in het restaurant bij het zwembad of gebruik kunnen maken van de recreatieve voorzieningen.
Vous bénéficierez d'allers-retours gratuits pour la station balnéaire et spa de Petasos, où vous pourrez savourer des cocktails dans le restaurant de la piscine ou utiliser les installations de loisir.

Als u graag een uitstapje wil maken, stelt het vriendelijke personeel graag haar uitgebreide kennis van de omgeving beschikbaar en helpt u met plezier met het reserveren van excursies.
Si vous souhaitez partir à la découverte des environs, le personnel amical de l'établissement pourra vous fournir des renseignements utiles sur la région et vous aider à réserver des excursions.

Voor restaurants en winkels kunt u een wandeling van 3 minuten maken naar het heuvelachtige Hisaronu met haar levendige centrum.
Des restaurants et des boutiques sont implantés à 3 minutes de marche, dans la station d'Hisaronu installée sur la colline et dotée d'un centre-ville animé.

Cheltenham en haar beroemde renbaan bevindt zich op 10 minuten rijden met de auto en u kunt veel mooie wandelingen maken in de omliggende heuvels.
Cheltenham et son célèbre hippodrome sont accessibles en 10 minutes de route et les collines environnantes offrent de nombreuses promenades pittoresques.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is vriendelijk. Het doet haar uiterste best uw verblijf zo comfortabel en leuk mogelijk te maken.
Le Mont Millais est un établissement à la gestion familiale qui fera son possible pour vous assurer un séjour agréable.

Omis is met de auto in 20 minuten te bereiken. De gastvrouw heeft al meer dan 25 jaar ervaring met het beheren van een BB en zal haar uiterste best doen om uw verblijf onvergetelijk en zo leuk mogelijk te maken.
Forte d'une expérience de plus de 25 ans, votre hôte fera de son mieux pour vous faire passer un séjour des plus agréables.

Als u graag wandelt kunt u een wandeling maken langs de Poesjkin-boulevard, met haar cafés en restaurants.
Les amateurs de marche pourront se promener sur le boulevard Pouchkine, avec ses cafés et ses restaurants.

De rivier de Douro met haar prachtige landschappen is uitnodigend voor het maken van een cruise. De rivier de Paiva is de perfecte plaats om te raften.
Ne manquez pas également de prendre part à une croisière sur le fleuve Douro pour profiter des magnifiques paysages. Si vous préférez les activités plus intenses, optez pour du rafting sur la rivière Paiva.