Traduction de «elk heeft haar » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer is vernoemd naar een beroemde schrijver en elk heeft haar eigen unieke persoonlijkheid, met originele stenen elementen en levendige kleuren.
Chaque chambre porte le nom d'un écrivain célèbre et possède une décoration unique réalisée à partir de pierres d'origine et de couleurs éclatantes.

Ook heeft elke kamer haar eigen koelsysteem. Het eigen restaurant serveert een biologisch ontbijtbuffet en klassieke gerechten met wilde kruiden en regionale, biologische ingrediënten.
Le restaurant de l'établissement sert un petit-déjeuner buffet bio ainsi que des plats classiques avec des herbes sauvages et des produits bio de la région.

Elke kamer in Jadis et Naguère is voorzien van een houten vloer en heeft haar eigen unieke decoraties en inrichting.
Chaque chambre avec parquet du Jadis et Naguère présente ses propres décorations et meubles originaux.

Manoir Du Grand Vignoble heeft een eigen ponyclub en paardrijschool zodat elke paardrijdliefhebber er aan zijn/haar trekken zal komen.
Avec un poney-club et un centre équestre, le Manoir Du Grand Vignoble séduira tous les amateurs d'équitation.