Traduction de «elk met haar » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer is vernoemd naar een beroemde schrijver en elk heeft haar eigen unieke persoonlijkheid, met originele stenen elementen en levendige kleuren.
Chaque chambre porte le nom d'un écrivain célèbre et possède une décoration unique réalisée à partir de pierres d'origine et de couleurs éclatantes.

Le Samoyede biedt comfortabele kamers, elk met haar eigen unieke persoonlijkheid.
L'établissement présente des chambres de montagne confortables, toutes individuellement décorées.

Ook heeft elke kamer haar eigen koelsysteem. Het eigen restaurant serveert een biologisch ontbijtbuffet en klassieke gerechten met wilde kruiden en regionale, biologische ingrediënten.
Le restaurant de l'établissement sert un petit-déjeuner buffet bio ainsi que des plats classiques avec des herbes sauvages et des produits bio de la région.

Elke dag verwennen Monika Sibold en haar team u met diverse lekkernijen uit de Duits-Afrikaanse keuken.
Chaque jour, Monika Sibold et son équipe de cuisine vous gâteront avec des spécialités de la cuisine allemande et africaine.

Dit door een familie beheerde hotel biedt persoonlijke service en hoogwaardige maaltijden in haar kleine restaurant. Elke ochtend wordt er een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd.
Cet hôtel à la gestion familiale propose un service personnalisé et une cuisine de qualité dans son petit restaurant. Un petit-déjeuner buffet varié est servi chaque matin.

Mason La Zondra is trots op haar erfgoed en de omgeving. Daarom is elk appartement vernoemd naar een bloemsoort die voorkomt in de Val di Fassa.
L'établissement La Zondra Mason est fier de son patrimoine et de sa région, ce qui explique pourquoi chaque appartement est nommé d'après une fleur de la vallée de Val di Fassa.

Hotel Diana ligt in haar uitgestrekte tuin en biedt gratis WiFi in alle gemeenschappelijke ruimtes, een gedeeld terras en elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet.
Installé au cœur d'un vaste jardin, l'Hotel Diana vous propose la connexion Wifi dans l'ensemble des parties communes, une terrasse commune, ainsi qu'un copieux petit déjeuner-buffet servi chaque matin.

Haar belangrijkste skipiste, de Streif, is waar elk jaar de wereldberoemde afdaling wordt gehouden.
C'est sur sa piste de ski la plus importante, la Streif, qu'a lieu chaque année une célèbre course de descente mondialement connue.

Het milieuvriendelijke ATT Hotel Conference Center streeft ernaar om elk verblijf onvergetelijk te maken met haar uitzonderlijke faciliteiten, zoals de flatscreentelevisies en mp3-compatibele radio's in de kamers.
Respectueux de l'environnement, l'ATT Hotel and Conference Center met un point d'honneur à vous offrir un séjour inoubliable. Il vous propose ainsi des chambres dotées d'un équipement exceptionnel comme une télévision à écran plat et une radio compatible MP3.

Het populaire strand Zrće, met haar vele nachtclubs, ligt op een afstand van 3,5 km. Elke 30 minuten vertrekken er bussen vanaf het busstation in Novalja, dat zich op 800 meter afstand bevindt.
La plage populaire de Zrće, qui regorge de discothèques, se trouve à 3,5 km. Des bus partent toutes les 30 minutes de la gare routière de Novalja, qui est située à 800 mètres.