Vertaling van "elk week organiseert " (Nederlands → Frans) :

Elk week organiseert de manager een feestje.
Le gérant organise une soirée chaque semaine.

Elke week organiseert het hotel een speciaal diner bij kaarslicht met typisch regionale specialiteiten.
Chaque semaine, l'hôtel organise un dîner aux chandelles composé de spécialités locales typiques.

Elke week organiseert Terra Mare Hotel Griekse avonden, waar gasten kunnen genieten van livemuziek.
Chaque semaine, le Terra Mare Hotel organise des soirées grecques durant lesquelles des musiciens jouent de la musique traditionnelle.

Elke week organiseert het hotel een exclusief galadiner, dat u niet mag missen.
À ne pas manquer : le dîner de gala exclusif organisé par l'hôtel une fois par semaine.

Elke week organiseert Hotel Montemerlo wandel- en kanotochten en snorkelexcursies.
L'établissement organise toutes les semaines des randonnées ainsi que des sorties en canoë-kayak et de plongée avec tuba.

Het restaurant serveert internationale gerechten en organiseert 's zomers elke week een barbecue en 's winters elke week een Zuid-Tirools diner.
Le restaurant sert des plats internationaux. Chaque semaine, il organise des barbecues en été et des dîners du Tyrol du Sud en hiver.

De accommodatie organiseert ook elke avond livemuziek, elke week vuurdansshows, en u kunt er tafeltennissen en volleyballen.
L'établissement propose également des concerts tous les soirs ainsi que des spectacles de danse du feu hebdomadaires. Vous pourrez par ailleurs jouer au tennis de table et au volley-ball.

Het Atlanthal organiseert elke week tal van excursies en wandelingen om het Baskenland te verkennen.
De nombreuses excursions et des promenades de découverte du Pays basque sont organisées chaque semaine à l'Atlanthal.

Het hotel organiseert elke week barbecues en feesten bij het zwembad.
Chaque semaine, l'hôtel organise des barbecues et des fêtes au bord de la piscine.

Het Silks Place Taroko organiseert elke week gratis activiteiten, zoals yoga- en aerobicslessen.
Le Silks Place Taroko vous invite à profiter d'activités hebdomadaires gratuites comme des cours de yoga et d'aérobic.