Vertaling van "zomers elke week " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant serveert internationale gerechten en organiseert 's zomers elke week een barbecue en 's winters elke week een Zuid-Tirools diner.
Le restaurant sert des plats internationaux. Chaque semaine, il organise des barbecues en été et des dîners du Tyrol du Sud en hiver.

In de zomer wordt er elke week een barbecue gehouden op het grote terras.
En été, des soirées barbecue hebdomadaires sont organisées sur la grande terrasse.

In de zomer wordt er elke week een barbecue georganiseerd. U kunt er ook lekker ontspannen in de grote biertuin onder het genot van een drankje.
En été, l'hôtel organise un barbecue hebdomadaire. Vous pourrez également vous détendre en prenant un verre au grand café en plein air.

Elke week in de zomer organiseert Hotel Holzer wandeltochten en in de winter skitochten.
Chaque semaine, l'Hotel Holzer organise des randonnées pédestres en été et à ski en hiver.

In de zomer kunt u elke week genieten van een barbecue bij het zwembad.
En été, vous pourrez profiter du barbecue hebdomadaire organisé au bord de la piscine.

De sauna kan 's zomers 1 keer per week worden gebruikt en in het winterseizoen elke dag behalve zaterdag.
Vous pourrez profiter du sauna une fois par semaine en été et tous les jours sauf le samedi durant la saison hivernale.

The retrobar Manhattan is in de zomer 6 avonden per week geopend en in de winter elke avond.
Le bar rétro Manhattan est ouvert 6 soirs par semaine en période estivale et tous les soirs en période hivernale.