Vertaling van "hotel organiseert " (Nederlands → Frans) :

Het hotel organiseert ook bruiloften en biedt een ervaren planner om de ceremonie volgens uw wensen aan te passen.
L'établissement s'occupe également de l'organisation de mariages et vous propose un organisateur attitré pour personnaliser la cérémonie selon vos souhaits.

Dit hotel organiseert met plezier excursies en boottochten voor u.
Des excursions et des promenades en bateau peuvent également être organisées à l'hôtel.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Des soins de spa peuvent également être dispensés dans les chambres. L'hôtel organise des spectacles de danse japonaise de geisha et des visites de Kyoto, disponibles sur réservation préalable.

U kunt de charme van Thailand ervaren door deel te nemen aan de Thaise kooklessen, taallessen en dagtochten naar weekendmarkten die het hotel organiseert.
Vous pourrez découvrir le charme de la Thaïlande en participant aux cours de cuisine et de langue thaïlandaises ainsi qu'aux excursions d'une journée au marché du week-end proposés par l'hôtel.

Het animatieteam van het hotel organiseert met regelmaat activiteiten en geeft 's avonds optredens.
L'équipe d'animation de l'hôtel organise régulièrement des activités et des spectacles en soirée.

Het woestijnexcursiecentrum van het hotel organiseert kameeltochten, jeepsafaris en wandeltochten in de woestijn.
L'hôtel abrite un centre d'excursions dans le désert qui organise des randonnées à dos de chameau, des rallyes dans les dunes et des promenades dans le désert.

Het animatieteam van het hotel organiseert activiteiten, zoals fietstochten, wandelingen, teamspelen en yoga- en buikdanslessen.
L'équipe d'animation de l'hôtel propose des activités, dont des visites à vélo, des promenades, des jeux d'équipe, des cours de yoga et de danse du ventre.

Het personeel van het hotel organiseert kanotochten.
Le personnel de l'hôtel peut également organiser des excursions en canoë.

200 m² aan ruimte, 2 vergaderruimten, waaronder de grote lounge van 150 m² (170 personen), betaalde parkeergarage in de buurt en fitnessruimte: dit Mercure hotel organiseert ook vergaderingen, conferenties, seminars en banketten.
200m² d'espaces, 2 salles de réunion dont le salon principal de 150 m² (170 personnes), parking payant à proximité, salle de fitness : cet hôtel Mercure organise aussi bien des colloques, conférences, séminaires ou réceptions.