Traduction de «organiseert ook elke » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie organiseert ook elke avond livemuziek, elke week vuurdansshows, en u kunt er tafeltennissen en volleyballen.
L'établissement propose également des concerts tous les soirs ainsi que des spectacles de danse du feu hebdomadaires. Vous pourrez par ailleurs jouer au tennis de table et au volley-ball.

Het hotel organiseert ook elke week een receptie met gratis snacks, bier en wijn.
L'hôtel organise également chaque semaine des réceptions où vous pourrez profiter de collations gratuites et déguster de la bière et du vin.

Het hotel organiseert ook elk weekend een barbecue bij het zwembad, afhankelijk van het weer.
Chaque week-end et en fonction de la météo, cet hôtel met également à votre disposition un barbecue près de la piscine.

Het hotel organiseert ook elke dag activiteiten, zoals aquarobics en yoga.
Vous profiterez également d'activités quotidiennes, comme l'aquagym et le yoga.

De kamers zijn ook voorzien van gratis ADSL. Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd en het personeel organiseert ook themaontbijten met pizza's, chocolade en traditioneel Sardijnse gerechten.
Un petit-déjeuner continental vous sera servi tous les matins, tandis que le personnel organisera également des déjeuners à thème, autour de la pizza, du chocolat et de la nourriture sarde traditionnelle.

Het hotel organiseert ook regelmatig amusementsprogramma's. U kunt elke ochtend genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Vous dégusterez chaque matin un copieux petit-déjeuner buffet.

Elke week worden er tochtjes met paard en wagen (gratis voor kinderen) en barbecue-avonden georganiseerd. De accommodatie organiseert ook familiewandelingen en kinderen kunnen in het hooi slapen.
Des promenades en calèche (gratuit pour les enfants) et des soirées barbecue sont organisées chaque semaine, ainsi que des randonnées en famille, tandis que les enfants pourront dormir dans le foin.

Tegen een toeslag kunt u elke dag genieten van een Amerikaans ontbijt. Het hotel heeft ook een restaurant en een nachtclub die regelmatig karaoke-avonden organiseert.
Un petit-déjeuner américain peut être savouré chaque matin moyennant des frais supplémentaires. De plus, un restaurant et discothèque sur place organise régulièrement des soirées karaoké.

Elke maand organiseert het hotel ook kunst- en fototentoonstellingen en optredens.
Chaque mois, l'établissement accueille des performances et des expositions artistiques et photographiques.

Het complex organiseert elke dag activiteiten en een amusementsprogramma voor kinderen. Het heeft ook een speeltuin.
Le complexe propose des activités quotidiennes ainsi qu'un programme d'animations et une aire de jeux pour les enfants.