Vertaling van "landelijke elementen " (Nederlands → Frans) :

Het Ox Hotel is gevestigd in een gebouw uit 1864. Het biedt u comfortabele kamers die landelijke elementen goed combineren met praktische voorzieningen.
Occupant un bâtiment construit en 1864, l'Ox Hotel propose des chambres confortables qui combinent des éléments de style régional avec des équipements pratiques.

Casa Shanti is een rustig toevluchtsoord in Penedo do Lexim, op 9 km van Mafra en biedt een etnische stijl met landelijke elementen, zoals stenen muren en houten balken.
Situé à Penedo do Lexim, à 9 km de Mafra, le Casa Shanti est un établissement paisible offrant un style ethnique et rural, avec notamment des murs en pierres et des poutres apparentes.

De kamers zijn ingericht met een elegante mix van moderne en landelijke elementen en neutrale kleuren.
Le décor de la chambre est un élégant mélange d'éléments modernes et ruraux, avec des couleurs neutres.

Dit hotel is gevestigd in een voormalige melkboerderij uit 1888. Het hotel ligt in een rustige, landelijke omgeving in het Brugse Ommeland en beschikt over oorspronkelijke historische elementen'.
Cette ancienne laiterie datant de 1888 présente des éléments historiques et bénéficie d'un cadre paisible dans la région de Bruges Ommeland.

Het rustieke restaurant heeft bakstenen elementen en een landelijke inrichting en serveert lokaal geproduceerde producten als olijfolie, wijn en salade.
Décoré avec des briques, le restaurant rustique affiche un décor champêtre. Il sert une cuisine préparée avec des produits locaux tels que de l'huile d'olive, du vin et de la salade.

De inrichting van deze luxe, landelijke accommodatie combineert traditionele Mallorcaanse stijlen en moderne elementen, zoals kunstwerken van de nabijgelegen galerie Sala Pelaires.
Orné d’œuvres d'art de la galerie Sala Pelaires voisine, cet établissement moderne propose un hébergement rural de luxe décoré dans un style traditionnel majorquin.

Casa Stefania is ingericht met traditionele Transsylvanische elementen en bevindt zich in een landelijke omgeving in Tălmăcel, 4 km van Tălmaciu.
Bénéficiant d'un cadre champêtre à Tălmăcel, à 4 km de Tălmaciu, le Casa Stefania est décoré avec des éléments traditionnels de Transylvanie.

Elk appartement is voorzien van lichte kamers met een unieke inrichting met zowel landelijke als moderne elementen.
Les chambres lumineuses des appartements du Haus Susanne présentent une décoration unique mêlant des styles champêtre et moderne.

Na een lange periode van renovatie is het gebouw omgetoverd tot een spectaculair landelijk hotel; een harmonieuze combinatie van traditioneel Canarische architecturale elementen en zorgvuldige en smaakvolle decoratie.
Après une longue période de rénovation, elle a été convertie en un hôtel rural spectaculaire, harmonieuse combinaison d'éléments architecturaux canariens traditionnels et de décoration soignée de bon goût.

De kamers zijn licht en hebben een landelijke stijl, houten meubilair en rustieke elementen.
Lumineuses, les chambres de style champêtre sont aménagées avec un mobilier en bois et présentent des finitions rustiques.