Traduction de «elementen en stoffen in warme » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van het Europa Royale Druskininkai beschikken over airconditioning. Ze zijn klassiek gemeubileerd en versierd met houten elementen en stoffen in warme kleuren.
Toutes les chambres climatisées de l'Europa Royale sont dotées d'un mobilier classique, d'éléments en bois et d'étoffes aux couleurs chaudes.

Het restaurant van het hotel beschikt over 2 eetzalen en biedt een feestelijke inrichting met veel gouden elementen, zware stoffen en schilderijen.
Le restaurant de l'hôtel dispose de 2 salles et affiche un décor festif mettant à l'honneur des motifs dorés, des tissus somptueux et des peintures.

Elke luxe studio/suite heeft een individuele inrichting met op maat gemaakte notenhouten elementen, rijke stoffen en zachte hoofdeindes van struisvogelleer.
Les suites et les studios de luxe ont été conçus individuellement avec des éléments en noyer faits sur mesure, de riches étoffes et une tête de lit en cuir d'autruche.

Unieke houten bedden, traditionele stoffen en warme kleuren geven de kamers een warme culturele uitstraling.
Les lits en bois originaux, les étoffes traditionnelles et les couleurs chaudes confèrent aux chambres une riche atmosphère culturelle.

Het Eurostars Grand Marina Hotel GL biedt moderne kamers met houten vloeren en stoffen in warme kleuren.
Les chambres modernes sont revêtues de parquet et présentent des étoffes aux couleurs chaudes.

De ruime kamers van Rodello's Bed Breakfast hebben stoffen met warme kleuren en houten meubels, wat voor een huiselijke sfeer zorgt.
Les chambres du Rodello's sont spacieuses et climatisées.

Alle kamers van het Ca' Alvise zijn ingericht met rijke stoffen en warme kleuren en zijn voorzien van airconditioning, flatscreentelevisie met satellietontvangst en een elektrische waterkoker met gratis theezakjes.
Toutes les chambres de l'hôtel sont décorées dans des couleurs chaudes et possèdent des tissus luxueux. Elles sont équipées de la climatisation, d'une télévision à écran plat avec les chaînes satellite, et d'une bouilloire électrique avec des sachets de thé gratuits.

De houten vloeren, lichte stoffen en warme kleuren geven elke ruime kamer in Casa Relógio de Sol een elegante touch.
Chaque chambre spacieuse et élégante de la Casa Relógio de Sol est ornée de parquet, d'étoffes légères et de couleurs chaudes.

De appartementen liggen in een park. Ze zijn ingericht met een klassieke houten meubels en stoffen in warme, rode en bruine tinten.
Installés dans un parc paysager, les appartements sont dotés d'un mobilier en bois classique et d'étoffes aux tons chaleureux de rouge et de brun.

De moderne, lichte suites van het Marina Hotel zijn ingericht met luxe stoffen en warme kleuren.
Les suites modernes et lumineuses du Marina Hotel sont décorées avec des étoffes somptueuses et dans des couleurs chaudes.