Vertaling van "park ze zijn " (Nederlands → Frans) :

Ze liggen verspreid over het park. Ze zijn ingericht met traditioneel donkerhouten meubilair en een televisie.
Ils comprennent des meubles traditionnels en bois sombre et une télévision.

De kamers van het Park Hotel Cipriani bevinden zich in een 20.000 m² groot park. Ze zijn eenvoudig ingericht en bieden vanaf het balkon uitzicht op de bergen.
Installées au cœur d'un parc de 20 000 m², les chambres du Park Hotel Cipriani sont meublées sobrement et offrent une vue sur la montagne depuis leur balcon.

De moderne appartementen van het Apartmenthouse Berlin liggen in de trendy wijk Kreuzberg en bieden uitzicht op het Görlitzer Park. Ze beschikken over gratis WiFi, een terras en huurfietsen.
Surplombant le parc Görlitzer, ces appartements modernes du quartier branché de Kreuzberg proposent une connexion Wifi gratuite, une terrasse et un service de location de vélos.

De appartementen liggen in een park. Ze zijn ingericht met een klassieke houten meubels en stoffen in warme, rode en bruine tinten.
Installés dans un parc paysager, les appartements sont dotés d'un mobilier en bois classique et d'étoffes aux tons chaleureux de rouge et de brun.

Deze traditonele lemen hutten liggen op slechts 12 km van het Addo Elephant Park. Ze hebben een luxe interieur en een gemeenschappelijk zwembad.
À seulement 12 km du parc national des Éléphants d'Addo, le Chrislin African Lodge propose une piscine commune et des cabanes en boue séchée de style traditionnel, pourvues d'intérieurs luxueux.

De kamers en-suites met airconditioning hebben een inrichting in art deco-stijl en kijken uit op het park. Ze beschikken over een satelliet-tv, gratis WiFi en een eigen badkamer met een bad en een douche, een badjas, slippers en een haardroger.
Offrant une vue sur le parc, les chambres et suites climatisées présentent une décoration Art Déco. Elles disposent d'une télévision par satellite ainsi que d'une connexion Wifi gratuite. La salle de bains privative est pourvue d'une baignoire, d'une douche, d'un peignoir, de chaussons et d'un sèche-cheveux.

De kamers bieden uitzicht op het park. Ze zijn ingericht met antieke meubels.
Donnant sur le parc, ces chambres sont décorées avec un mobilier d'époque. L'une des chambres dispose également d'une cheminée.

De kamers kijken uit op de binnenplaats, de tuin of het park. Ze zijn ingericht in een vintage-stijl en beschikken over houten vloeren.
Offrant une vue sur la cour, le jardin ou le parc, les chambres présentent une décoration vintage et sont revêtues de parquet.

Gasten van Good Nite Inn Buena Park kunnen de ochtend beginnen met koffie of thee in de lobby. Bij de conciërgebalie kunnen ze terecht voor meer informatie over de omgeving.
Le matin, du café et du thé vous sont proposés dans le hall. Vous pourrez ensuite demander des informations sur la région à la réception.

Alle zes kamers zijn ingericht met zorg en aandacht voor details. Bovendien beschikken ze allemaal over een prachtig uitzicht op de rozentuin of het park.
Les 6 chambres ont été décorées avec soin et attention au moindre détail, et disposent de vues magnifiques sur la roseraie ou sur le parc.