Vertaling van "elegante inrichting en strakke " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Quo Fierro Tres Cantos hebben een elegante inrichting en strakke, houten vloeren.
Les chambres du Quo Fierro Tres Cantos affichent une élégante décoration moderne et un joli parquet.

De Joker Boat beschikt over een eigentijdse stijl, met strakke paarse meubels en een elegante inrichting.
L'établissement The Joker Boat présente un style contemporain, doté d'un mobilier pourpre et d'un décor élégant.

Het 4 sterren Villa Michelangelo is een elegante villa met elegante inrichting en een grote tuin met zwembad.
L'hôtel 4 étoiles Villa Michelangelo est une élégante villa possédant des intérieurs raffinés ainsi qu'un grand jardin avec piscine.

De elegante kamers zijn geluiddicht en hebben een elegante inrichting met rustgevende kleuren en houten vloeren.
Raffinées et insonorisées, les chambres présentent une décoration aux couleurs apaisantes et sont revêtues de parquet.

Het heeft een elegante inrichting en overal zijn verse bloemen aanwezig. In de elegante kamers beschikt u over gratis WiFi.
Décoré avec élégance et orné de bouquets de fleurs fraîches, ce joli hôtel vous propose des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Deze moderne appartementen hebben een elegante inrichting en beschikken over een ruime woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders en gratis WiFi.
Ces appartements modernes au décor élégant disposent d'un salon spacieux avec la télévision par câble à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit grote 18e-eeuwse, milieuvriendelijke hotel ligt in Gent, op slechts 750 meter van het Belfort. Het hotel heeft het Green Key ecokeurmerk en biedt een elegante inrichting en moderne faciliteiten.
Installé à 750 mètres du beffroi de Gand, ce splendide hôtel du XVIIIe siècle, respectueux de l'environnement et détenteur de l'écolabel la Clef Verte, présente un décor élégant et des installations modernes.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en heeft een moderne en elegante inrichting met een zitgedeelte, een satelliet-tv en een minibar.
Modernes et élégantes, toutes les chambres climatisées comprennent une télévision par câble, un coin salon et un minibar.

De kamers hebben een elegante inrichting en zijn uitgerust met 4-sterrenvoorzieningen, zoals een 42" flatscreen-tv, een minibar en een kluisje.
Les chambres sont décorées avec élégance et dotées d'équipements 4 étoiles, comme une télévision par câble à écran plat de 107 cm, un minibar et un coffre-fort.

Hotel Lord Byron ligt op 5 minuten lopen van de Champs-Elysées en metrostation George V. Het biedt kamers met airconditioning, een elegante inrichting en antieke meubels.
L'hôtel Lord Byron se trouve à 5 minutes à pied des Champs-Élysées et de la station de métro George V. Il propose des chambres climatisées présentant un décor élégant et un mobilier ancien.