Traduction de «elegante en functionele » (Néerlandais → Français) :

De elegante en functionele kamers van Hotel Savoia zijn voorzien van kamerhoge ramen en houten meubilair.
Présentant un mobilier en bois et des baies vitrées, les chambres de l'Hotel Savoia sont élégantes et fonctionnelles.

De kamers en-suites beschikken over koele marmeren vloeren, terracotta tegels, elegante en functionele meubels en luxe linnengoed.
Dotées d'un sol en marbre tout en fraîcheur et d'un carrelage en terre cuite, ses chambres et suites, aménagées de manière élégante et fonctionnelle, possèdent un linge de maison luxueux.

Daniel Graz en de moderne kamers zijn ontworpen door de eigenaar Florian Weitzer en worden gekenmerkt door zijn functionele en innovatieve, maar toch elegante stijl.
Conçu par son propriétaire Florian Weitzer, le Daniel Graz propose des chambres modernes, fonctionnelles, innovantes et raffinées.

De elegante en comfortabele kamers, allemaal uitgerust met een individueel instelbare airconditioning/verwarming, een aangename, functionele werkruimte met breedband internet en toegang tot draadloos internet, een interactieve kabel-tv met een 32 inchflatscreen en een Nespresso-koffiemachine dragen bij aan een atmosfeer van ultieme luxe.
L'Eastwest vous accueille dans des chambres élégantes et confortables. Chacune dispose d'un système de climatisation/chauffage à réglage individuel, d'un espace de travail fonctionnel avec connexion Internet (ADSL et Wifi), et d'une télévision à grand écran plat avec chaînes du câble et système interactif. Vous disposerez également d'une machine à café Nespresso.

De kamers en-suites zijn voorzien van een elegante parketvloer en functionele meubels.
Les chambres et les suites disposent d'un parquet élégant et d'un mobilier fonctionnel.

Alle kamers hebben een functionele inrichting met zachte vloerbedekking of elegante parketvloeren.
Toutes les chambres de l'hôtel Le Corti disposent d'un mobilier fonctionnel et de douce moquette ou de parquet élégant.

De appartementen van Inside Barcelona Apartments Mercat hebben houten vloeren en een elegante, functionele inrichting.
Tous les logements de l'Inside Barcelona Apartments Mercat possèdent du parquet et affichent un design élégant et fonctionnel.

Het moderne, functionele en elegante Nicotel Wellness Corato ligt in een gebied van grote historische en cultureel waarde, op slechts een paar kilometer van het Castel del Monte (een werelderfgoed van Unesco) en enkele van de mooiste romaanse kathedralen.
Cet hôtel moderne, fonctionnel et élégant se situe dans un quartier riche en histoire et en culture, à proximité du Castel del Monte (classé à l'UNESCO) et de certaines des plus belles cathédrales romanes.

De gezellige kamers in het pension hebben een elegante, functionele inrichting.
Les chambres confortables de cette maison d'hôtes présentent une décoration chic et fonctionnelle.

Elke elegante Coral Estate Villa is voorzien van airconditioning en heeft een functionele, moderne inrichting.
Les hébergements élégants et climatisés du Coral Estate Villa affichent un intérieur contemporain et fonctionnel.