Traduction de «elegante functionele » (Néerlandais → Français) :

Door de elegante functionele ruimten en de adembenemende omgeving is dit hotel de ideale locatie voor stijlvolle bruiloften.
Dans un cadre splendide, ces salles élégantes sont idéales pour les réceptions de mariage.

De appartementen van Inside Barcelona Apartments Mercat hebben houten vloeren en een elegante, functionele inrichting.
Tous les logements de l'Inside Barcelona Apartments Mercat possèdent du parquet et affichent un design élégant et fonctionnel.

De gezellige kamers in het pension hebben een elegante, functionele inrichting.
Les chambres confortables de cette maison d'hôtes présentent une décoration chic et fonctionnelle.

Maak gebruik van de functionele conferentiezalen, de comfortabele suites en het elegante restaurant.
Des salles de conférence fonctionnelles, des suites confortables et un élégant restaurant sont à votre disposition.

De elegante stijl en functionele faciliteiten, zoals de modernste communicatietechnologie, voldoen ruimschoots aan de hoge verwachtingen van onze gasten.
Leur style et leurs équipements répondent aux attentes de nos clients en matière de fonctionnalité et de technologie de communication.

Moderne en functionele badkamer met douche en föhn 'Superior'-kamer met queensize bed. Elegante en comfortabele kamer uitgerust met: bed met dekbed, thee- en koffiefaciliteiten, een flatscreen tv met satellietzenders, minikoelkast, kluis en gratis WiFi.
Salle de bain moderne et fonctionnelle avec douche et sèche-cheveux Chambre Supérieure avec un lit queen-size Chambre élégante et confortable équipée: lit avec couette, plateau courtoisie, TV à écran plat avec chaînes par satellite, mini réfrigérateur, coffre fort et WIFI offert.

Moderne en functionele badkamer met douche en föhn 'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Elegante en comfortabele kamer uitgerust met: 2 eenpersoonsbedden van 90 cm met dekbed, thee- en koffiefaciliteiten, een flatscreen tv met satellietzenders, minikoelkast en kluis.
Salle de bain moderne et fonctionnelle avec douche et sèche-cheveux Chambre Supérieure avec deux lits simples Chambre élégante et confortable équipée: 2 lits de 90cm avec couette, plateau courtoisie, TV à écran plat avec chaînes par satellite, mini réfrigérateur et coffre fort.

De kamers en-suites beschikken over koele marmeren vloeren, terracotta tegels, elegante en functionele meubels en luxe linnengoed.
Dotées d'un sol en marbre tout en fraîcheur et d'un carrelage en terre cuite, ses chambres et suites, aménagées de manière élégante et fonctionnelle, possèdent un linge de maison luxueux.

De elegante en comfortabele kamers, allemaal uitgerust met een individueel instelbare airconditioning/verwarming, een aangename, functionele werkruimte met breedband internet en toegang tot draadloos internet, een interactieve kabel-tv met een 32 inchflatscreen en een Nespresso-koffiemachine dragen bij aan een atmosfeer van ultieme luxe.
L'Eastwest vous accueille dans des chambres élégantes et confortables. Chacune dispose d'un système de climatisation/chauffage à réglage individuel, d'un espace de travail fonctionnel avec connexion Internet (ADSL et Wifi), et d'une télévision à grand écran plat avec chaînes du câble et système interactif. Vous disposerez également d'une machine à café Nespresso.