Vertaling van "aangename functionele " (Nederlands → Frans) :

De elegante en comfortabele kamers, allemaal uitgerust met een individueel instelbare airconditioning/verwarming, een aangename, functionele werkruimte met breedband internet en toegang tot draadloos internet, een interactieve kabel-tv met een 32 inchflatscreen en een Nespresso-koffiemachine dragen bij aan een atmosfeer van ultieme luxe.
L'Eastwest vous accueille dans des chambres élégantes et confortables. Chacune dispose d'un système de climatisation/chauffage à réglage individuel, d'un espace de travail fonctionnel avec connexion Internet (ADSL et Wifi), et d'une télévision à grand écran plat avec chaînes du câble et système interactif. Vous disposerez également d'une machine à café Nespresso.

Het Best Western Prinsen Hotel heeft een gunstige ligging in het hart van Aalborg en biedt aangename, functionele kamers met gratis WiFi en thee/koffie.
Idéalement situé en plein cœur d'Aalborg, le Best Western Prinsen Hotel propose des chambres agréables fonctionnelles dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un plateau/bouilloire.

De kamers zijn aangename en functionele woonruimtes, die zijn uitgerust met een moderne eigen badkamer.
Les chambres sont agréables et fonctionnelles, dotées d'une salle de bains privative.