Vertaling van "elegante eetzaal heeft originele " (Nederlands → Frans) :

De elegante eetzaal heeft originele kenmerken en grote kroonluchters, en er is ook een gezellige loungebar.
L'élégante salle à manger est dotée d'éléments d'origine et de grands chandeliers.

De traditionele eetzaal heeft originele houten balken en er wordt een warm en een continentaal ontbijt geserveerd.
La salle à manger traditionnelle présente des poutres apparentes et un petit-déjeuner continental cuisiné y est servi.

Elke moderne en elegante kamer heeft originele schilderijen en houten vloeren.
Affichant un style moderne et élégant, chaque chambre comprend des peintures originales et du parquet.

Tal van gezonde maaltijden kunnen worden genoten in de elegante eetzaal, die nog veel originele kenmerken heeft.
Vous pourrez savourer un grand choix de plats copieux dans la salle à manger élégante, qui a conservé de nombreux éléments d'époque.

Het ontbijt wordt geserveerd in de elegante eetzaal, die is ingericht met originele kunstwerken. In de zomermaanden kunt u dineren op het terras in de tuin, en het hotel heeft ook een bar.
L'établissement sert un petit-déjeuner dans l'élégante salle à manger ornée d'œuvres d'art originales. En d'été, vous pourrez dîner sur la terrasse du jardin.

Gasten kunnen genieten van de elegante gerechten met Franse invloeden in de eetzaal, waar originele kenmerken zoals kroonluchters te vinden zijn.
Vous pourrez déguster une cuisine raffinée avec une influence française dans la salle à manger qui comporte des éléments originaux tels que les lustres.

Dit rustige toevluchtsoord heeft elegante kamers met originele details.
Le petit-déjeuner est servi en chambre ou sur la terrasse du jardin.

Gaskell Arms wordt beheerd door een familie en heeft originele kenmerken en elegante kamers.
Le Gaskell Arms, un établissement à la gestion familiale, présente des éléments d'origine et propose des chambres élégantes.

Het pand is gevestigd in een opvallend art-nouveaugebouw en heeft elegante appartementen met originele houten balken en antieke meubels.
Occupant un impressionnant bâtiment de style Art nouveau, le Pfälzer Hof vous accueille dans des appartements élégants dotés de poutres en bois d'origine et d'un mobilier d'époque.

De elegante ontbijtzaal uit begin 20e eeuw heeft originele eiken lambrisering en tapijt.
L'élégante salle de petit-déjeuner datant du début du XXe siècle est décorée avec des boiseries en chêne d'origine et de la tapisserie.