Vertaling van "elegante eetzaal geheel ingericht " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van het hotel serveert de maaltijden in een elegante eetzaal, geheel ingericht in donker hout.
Sur place, le restaurant sert ses repas dans une élégante salle à manger entièrement revêtue de bois sombre.

Elke ochtend wordt een ontbijtbuffet geserveerd in de elegante eetzaal, die is ingericht met antiek houten meubilair, landschapsschilderijen en een balkon.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la somptueuse salle à manger dotée d'un balcon. Celle-ci affiche un mobilier en bois de style ancien et des peintures de paysages.

Het ontbijt wordt geserveerd in de elegante en traditioneel ingerichte eetzaal.
Le petit-déjeuner vous sera servi dans l'élégante salle à manger, meublée de façon traditionnelle.

Het ontbijt wordt geserveerd in de elegante eetzaal, die is ingericht met originele kunstwerken. In de zomermaanden kunt u dineren op het terras in de tuin, en het hotel heeft ook een bar.
L'établissement sert un petit-déjeuner dans l'élégante salle à manger ornée d'œuvres d'art originales. En d'été, vous pourrez dîner sur la terrasse du jardin.

Er is een elegante eetzaal en een ingerichte keuken met een oven en een koelkast.
Vous y trouverez un élégant coin repas ainsi qu'une cuisine équipée pourvue d'un four et d'un réfrigérateur.

De maaltijden worden geserveerd in de eetzaal, die geheel is ingericht in hout, of op de patio.
Vous dégusterez vos repas dans une salle à manger entièrement décorée de bois, ou sur la terrasse.

De maaltijden worden geserveerd in de bijzonder karakteristieke eetzaal die geheel is ingericht in natuursteen en hout.
Les repas vous seront servis dans une salle à manger typique, présentant une décoration entièrement en bois et des pierres apparentes sur les murs.

Er wordt iedere ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet met vruchtensappen, tropische vruchten en croissants geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, ingericht met elegante meubels van donker hout, stenen bogen en smeedijzeren kroonluchters.
Un petit-déjeuner buffet complet comprenant notamment des jus de fruits, des fruits tropicaux et des croissants vous sera servi tous les jours dans l'impressionnante salle à manger dotée d'un élégant mobilier en bois sombre, d'arches en pierre et de lustres en fer forgé.