Traduction de «elegante eetkamer genieten » (Néerlandais → Français) :

U kunt in de elegante eetkamer genieten van regionale gerechten.
Vous pourrez déguster des plats régionaux dans l'élégante salle à manger.

Elke ochtend kunt u in de lichte, elegante eetkamer op de begane grond genieten van een bekroond ontbijt met onder meer gratis Buck's Fizz en zelfgemaakte smoothies.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner primé dans une salle à manger lumineuse et élégante située au rez-de-chaussée.

In De Mangerie van het Crowne Plaza Maastricht kunt u genieten van mediterrane en regionale gerechten. Deze worden bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten en geserveerd in de elegante eetkamer.
L'aéroport Maastricht Aachen est à 13 km. Le restaurant De Mangerie sert une cuisine méditerranéenne et locale, préparée à partir d'ingrédients frais de saison, dans son élégante salle à manger.

U kunt elke ochtend in de elegante eetkamer van het Astoria van een champagneontbijt genieten voordat u eropuit gaat om deze historische stad en de leuke wijnregio Moezel te gaan verkennen.
Le matin, dégustez un petit déjeuner au champagne, servi dans l'élégante salle à manger de l'Astoria avant de partir à la découverte de la ville historique de Trêves et la jolie région viticole de la Moselle.

U kunt van deze bijzondere traktaties genieten in de elegante eetkamers of bij mooi weer op het terras met adembenemend uitzicht op de Donau.
Vous pourrez déguster ces mets spéciaux soit dans les élégantes salles à manger ou, si le temps le permet, sur la terrasse tout en admirant sa vue imprenable sur le Danube.

U kunt buiten of in de elegante eetkamer van uw maaltijd genieten.
Vous pourrez prendre votre repas en plein air ou dans l'élégante salle à manger.

In de elegante eetkamer kunt u genieten van een volledig Engels ontbijt, dat bereid wordt met verse, lokale producten.
Un petit-déjeuner anglais complet, élaboré à partir de produits frais locaux, est servi dans l'élégante salle à manger de l'établissement.

Gasten kunnen genieten van een continentaal ontbijtbuffet in een elegante stenen eetkamer.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet continental dans une élégante salle dotée de murs en briques apparentes.

De kamers hebben een eigen badkamer met een douche of een bad. Fijnproevers kunnen in het elegante restaurant van het hotel genieten van heerlijke gerechten, die geserveerd worden in een sfeervolle, traditioneel ingerichte eetkamer.
Les gourmets pourront déguster la délicieuse cuisine du restaurant raffiné de l'hôtel, servie dans une salle à manger chaleureuse au décor traditionnel.

In de elegante, lichte eetkamer kunt u iedere ochtend genieten van een continentaal of volledig Iers ontbijt.
Des petits-déjeuners continentaux et irlandais complets sont servis chaque jour dans la salle à manger lumineuse et raffinée.