Traduction de «elegante boetiekhotel biedt modern gemak » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bestaat uit 2 aparte huizen en is gebouwd in 1864. Dit elegante boetiekhotel biedt modern gemak in combinatie met historische charme.
Construit en 1864 en tant que deux maisons de ville séparées, cet élégant hôtel de caractère offre tout le confort moderne au milieu d'un charme historique.

Dit kleinschalige boetiekhotel biedt moderne kamers in het centrum van Bloemendaal.
L'Hotel Bleecker, un petit hôtel de caractère, propose des chambres modernes dans le centre de Bloemendaal.

The Ashtan Sarovar Portico ligt in het commerciële centrum van Zuid-Delhi. Dit boetiekhotel biedt moderne kamers met een flatscreen-tv en WiFi.
Situé dans le quartier commerçant du sud de New Delhi, cet hôtel de caractère propose des chambres contemporaines avec une télévision à écran plat et une connexion Wifi.

Dit boetiekhotel biedt moderne kamers met een multimedia-dock en gratis WiFi.
Cet hôtel de caractère propose des chambres contemporaines dotées d'une station d'accueil multimédia intelligente et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit boetiekhotel biedt moderne unieke ingerichte kamers met gratis WiFi.
Cet hôtel de caractère propose des chambres contemporaines à la décoration personnalisée, dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit boetiekhotel biedt ruime en stijlvolle suites in de levendige wijk Taksim en is een elegante en moderne uitvalsbasis midden in het winkel- en uitgaansgebied van Istanboel.
Proposant des suites spacieuses et élégantes dans le quartier animé de Taksim, cet hôtel de caractère constitue un point de départ sophistiqué et contemporain parmi les magasins et la vie nocturne d'Istanbul.

The Inn at Leola Village is een rustig toevluchtsoord in het hart van Leola, Pennsylvania. Het luxe boetiekhotel biedt een gastronomisch restaurant, full-service spabehandelingen en elegante kamers met historische charme en moderne voorzieningen.
L'établissement The Inn at Leola Village bénéficie d'un emplacement paisible au cœur de Leola, en Pennsylvanie. Cet hôtel de caractère de luxe propose un restaurant gastronomique, des soins de spa complets et des chambres élégantes alliant une agréable décoration d'époque à des équipements modernes.

Dit nationale historische pand, omgebouwd tot een luxe boetiekhotel, biedt gezellige accommodatie en combineert op elegante wijze 18e-eeuwse charme met moderne faciliteiten.
Ce point de repère historique national, rénové pour devenir un hôtel de luxe, propose un hébergement confortable et marie élégamment le charme du XVIIIe siècle à tous les conforts modernes d'aujourd'hui.

Dit elegante boetiekhotel ligt op minder dan 2 minuten lopen van het winkelcentrum Deira City Centre en het metrostation en biedt moderne kamers, een buitenzwembad en massages.
Situé à moins de 2 minutes à pied du centre de la ville de Deira et de sa station de métro, le City Seasons Suites est un élégant hôtel de caractère doté de chambres de style contemporain, d'une piscine extérieure et d'un service de massages.

Hotel Kai is een boetiekhotel in het Civic District van Singapore. Het boetiekhotel biedt een 24-uursreceptie en moderne kamers met gratis WiFi.
Situé dans le quartier de Civic à Singapour, l'Hotel Kai est un hôtel de caractère avec une réception ouverte 24h/24 et des chambres modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite.