Vertaling van "dit elegante boetiekhotel " (Nederlands → Frans) :

Dit elegante boetiekhotel ligt op 5 minuten lopen van de Grote Markt van Antwerpen en heeft een luxe interieur met 16de-eeuwse architectuur.
Cet élégant hôtel de caractère affiche une décoration de luxe et une architecture du XVIe siècle. Il se trouve à 5 minutes à pied de la Grand-Place.

Dit elegante boetiekhotel is gevestigd in een prachtig art-decogebouw in het hart van het centrum van Melbourne.
Cet hôtel de caractère au style sophistiqué occupe un superbe bâtiment Art déco situé en plein cœur du centre-ville de Melbourne.

Dit elegante boetiekhotel is centraal gelegen in Thessaloniki en biedt een laat ontbijt, gratis parkeergelegenheid en stijlvolle kamers, op slechts 5 minuten lopen van het Aristoteles-plein.
L'Hotel Olympia bénéficie d'un emplacement privilégié à Thessalonique, à seulement 5 minutes à pied de la place Aristote. Cet élégant établissement de caractère vous propose un petit-déjeuner tardif, un parking gratuit et des hébergements raffinés.

Dit elegante boetiekhotel in het centrum van Dublin beschikt over designkamers in het hart van de wijk Temple Bar.
Situé dans le centre-ville de Dublin, au cœur du quartier de Temple Bar, l'élégant établissement de caractère Morgan Hotel vous propose des chambres chic.

Dit elegante boetiekhotel ligt op minder dan 2 minuten lopen van het winkelcentrum Deira City Centre en het metrostation en biedt moderne kamers, een buitenzwembad en massages.
Situé à moins de 2 minutes à pied du centre de la ville de Deira et de sa station de métro, le City Seasons Suites est un élégant hôtel de caractère doté de chambres de style contemporain, d'une piscine extérieure et d'un service de massages.

In dit elegante boetiekhotel zijn kunst en muziek op een creatieve manier met elkaar gecombineerd om een uitzonderlijke ambiance te creëren.
Cet élégant hôtel de caractère combine l'art et la musique de façon créative afin de vous proposer une décoration et une atmosphère exceptionnelles.

Dit elegante boetiekhotel heeft een eigen pier waar u kunt zwemmen en een Franse bistro en kijkt uit over Svendborg Sound.
Donnant sur Svendborg Sound, le Stella Maris Hotel de Luxe vous propose une jetée privée propice à la baignade et un bistrot français.

Dit elegante boetiekhotel ligt op slechts 1 minuut lopen van Trinity College en Grafton Street. Het beschikt over kamers met dekbedden van ganzendons en een plasma-tv.
Situé à une minute à pied seulement de Trinity College et de Grafton Street, le Buswells Hotel, élégant hôtel de caractère, propose des chambres pourvues de couettes en plumes d'oie et de télévisions à écran plasma.

Het elegante boetiekhotel Esplendor Palermo bevindt zich in de trendy wijk Palermo en ligt dicht bij leuke eetgelegenheden, winkels en vele uitgaansmogelijkheden voor een leuk nachtje stappen.
L'Esplendor Palermo est un hôtel de caractère situé dans le quartier branché de Palerme, à proximité de grands restaurants, de magasins et de nombreux lieux où sortir le soir.

Dit moderne en elegante boetiekhotel combineert persoonlijke service, stijlvolle kamers, gastronomisch eten en luxe spabehandelingen met een uitstekende locatie op slechts 400 meter van zee.
Cet hôtel de caractère moderne et élégant propose un service personnalisé, des chambres élégantes, une cuisine gastronomique et des soins spa de luxe. Cet établissement entouré d'une pinède bénéficie d'un emplacement excellent, à seulement 400 mètres de la mer.