Vertaling van "charme en moderne " (Nederlands → Frans) :

Deze designappartementen met eigen kookgelegenheid liggen in het centrum van Reykjavik, en combineren historische charme met moderne elementen.
Situé dans le centre de Reykjavik, le Old Charm Reykjavik Apartments propose des appartements indépendants design combinant le charme de l'ancien avec des éléments modernes.

Het Seven Dreams Hotel bevindt zich in een typisch Ottomaans herenhuis en combineert oude charme met moderne faciliteiten en een modern interieur.
Situé dans une demeure de caractère typiquement ottomane, le Seven Dreams allie charme ancien et équipements modernes à une décoration contemporaine.

De kamers van het Grand Hostel Berlin combineren historische charme met moderne flair. Alle kamers hebben smaakvol houten meubilair en een eenvoudig, modern interieur.
Alliant le charme d'époque à une touche de modernité, les chambres de l'établissement Grand Hostel Berlin présentent un élégant mobilier en bois ainsi qu'une décoration simple et contemporaine.

Central Hotel is in 1887 gebouwd en combineert traditionele charme met modern comfort.
Construit en 1887, le Central associe charme traditionnel et confort moderne.

Het Hotel Schwarzwaldhof, dat al 110 jaar warme gastvrijheid biedt, combineert traditionele charme met moderne faciliteiten.
Fier de ses 110 ans d’hospitalité chaleureuse, l'Hotel Schwarzwaldhof allie charme traditionnel et confort moderne.

Dit historische hotel is gunstig gelegen in de Zona Rosa, in de wijk Juarez van Mexico-Stad. Het bevindt zich dicht bij winkels, restaurants en bezienswaardigheden en combineert historische charme met moderne voorzieningen en faciliteiten, waaronder een eigen spa.
Cet hôtel historique est idéalement situé à Juarez, dans la zone rose de Mexico, à quelques minutes des boutiques, des restaurants et des sites touristiques. Il allie un charme historique avec des équipements et des installations modernes, notamment un spa sur place.

Dit hotel combineert de oorspronkelijke charme met moderne elementen. Het is een stijlvol pand en beschikt over comfortabele accommodatie, ideaal voor een verblijf in het historische Cuenca.
Mariant un charme original à des notes contemporaines, cet hôtel constitue un hébergement élégant et confortable pour un séjour dans le centre historique de Cuenca.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt op slechts 1,2 km afstand van Pitlochry en biedt een mix van traditionele charme en modern comfort.
Cet établissement à la gestion familiale se trouve à seulement 1 km de Pitlochry. Il allie un charme traditionnel avec tout le confort moderne.

't Hemelhuys ligt in het centrum van Hasselt en combineert historische charme met modern comfort. Het heeft slechts 5 gezellige kamers en biedt een gastvrije ambiance en persoonlijke service.
Situé dans le centre d'Hasselt, le 't Hemelhuys allie charme historique et confort moderne. Il propose 5 chambres confortables ainsi qu'une atmosphère accueillante et un service personnalisé.

Dit 17e-eeuwse gebouw in koloniale stijl heeft veel van zijn originele kenmerken behouden en combineert historische charme met modern comfort in het oude Cartagena.
Ayant conservé une grande partie de ses caractéristiques d'époque, ce bâtiment du XVIIe siècle de style colonial allie charme historique et confort moderne dans la vieille ville de Carthagène des Indes.