Vertaling van "elegante achtergrond " (Nederlands → Frans) :

De prachtige feestzalen van het Comfort Inn Hotel Deira vormen een elegante achtergrond voor speciale evenementen en bijeenkomsten.
Les superbes salles de banquet du Comfort Inn Hotel Deira apporteront un cadre élégant à vos évènements spéciaux.

Het Albergaria Malaposta biedt een fraaie en elegante achtergrond voor uw verblijf in Pegões. Elke kamer heeft een leuke uitstraling en is ingericht met een moderne eigen badkamer.
Chaque chambre est dotée d'une décoration soignée et aménagée avec une salle de bains moderne.

Geniet van een overheerlijk maal in ons bekroonde Miha-restaurant, binnen in onze elegante zaal of buiten met de Stille Oceaan op de achtergrond.
Savourez somptueux un repas dans notre restaurant primé Miha, dans un cadre élégant, à l'intérieur ou en plein air avec l'Océan Pacifique en toile de fond.

Dit elegante resort ligt te midden van de wijngaarden van Bandol, met de Middellandse Zee op de achtergrond. Het beschikt over 2 golfbanen, een fitnesscentrum en 3 zwembaden.
Installé au milieu des vignes de Bandol et offrant une vue lointaine sur la mer Méditerranée, l'élégant Hôtel Dolce Fregate Provence possède 2 parcours de golf, un centre de remise en forme et 3 piscines.

Het Fynbos Golf and Country Estate biedt elegante kamers en een golfbaan met 9 holes. Het ligt op slechts 1 km van de oceaan en heeft het Tsitsikammagebergte als indrukwekkende achtergrond.
Implanté à seulement 1 km de l'océan, avec les monts Tsitsikamma pour arrière-fond, le Fynbos Golf and Country Estate propose des chambres élégantes et un parcours de golf à 9 trous.

De elegante kamers van het Kyoto Hotel Okura bieden een spectaculair uitzicht op Kioto, met op de achtergrond de Higashiyama-bergen.
Les chambres élégantes du Kyoto Hotel Okura offrent une vue imprenable sur Kyoto, avec les montagnes d'Higashiyama en arrière-plan.

Dit elegante hotel heeft een Duitse achtergrond en biedt een internationale en ontspannen ambiance.
Cet établissement élégant d'origine allemande vous accueille dans une ambiance internationale pour un séjour reposant.

Dit Best Western hotel halverwege Parijs en Londen ligt in het hart van de regio Picardië. Het biedt een elegante en rustige achtergrond voor uw zakelijke reis of familievakantie.
Situé au cœur de la Picardie, à mi-chemin entre Paris et Londres, l'Hôtel Royal Picardie propose un cadre élégant et paisible idéal pour les voyage d'affaires ou des vacances en famille.

Dit resort beschikt over elegante suites met airconditioning te midden van weelderige, tropische tuinen met de berg Le Morne op de achtergrond.
Vous proposant en toile de fond la montagne du Morne, ce complexe se compose de suites élégantes et climatisées, entourées de jardins tropicaux luxuriants.

Op de achtergrond ziet u het adembenemende Tatra gebergte. Dit hotel was ooit het thuis van de stichters van Novy Smokovec, een geprivilegieerd verleden dat het stijlvolle pand alleen maar eleganter maakt.
Son héritage privilégié en tant que demeure des fondateurs de Novy Smokovec lui donne un sentiment d'élégance et de charme.