Traduction de «rustige achtergrond » (Néerlandais → Français) :

Het door een familie in bezit zijnde Castel Brando biedt u een rustige achtergrond voor uw vakantie in Corsica.
Le Castel Brando est un établissement familial qui offre un cadre paisible pour vos vacances en Corse.

Dit Best Western hotel halverwege Parijs en Londen ligt in het hart van de regio Picardië. Het biedt een elegante en rustige achtergrond voor uw zakelijke reis of familievakantie.
Situé au cœur de la Picardie, à mi-chemin entre Paris et Londres, l'Hôtel Royal Picardie propose un cadre élégant et paisible idéal pour les voyage d'affaires ou des vacances en famille.

Naast de faciliteiten voor vergaderingen en plechtigheden die op het terrein van La Fontaine aanwezig zijn, biedt het ook een rustige achtergrond voor uw vergaderingen, congressen of persoonlijke evenementen.
La Résidence La Fontaine dispose de salles de réunions/réceptions sur place et offre un cadre idéal pour vos réunions, séminaires, ou évènements privés.

Het Yangshuo Village Retreat heeft een rustige locatie tegen een natuurrijke achtergrond. Het is gelegen op slechts 15 minuten lopen langs de rivier de Li vanaf West Street.
Le Yangshuo Village Retreat bénéficie d'un emplacement paisible et naturel, à seulement 15 minutes à pied de West Street le long du fleuve Li.

Afgezet tegen de majestueuze achtergrond van de Hintertuxer-gletsjer biedt het Hotel Jäger een rustige ligging in het centrum van Tux in het Zillertal.
Avec le majestueux glacier d'Hintertux en fond, l'établissement à la gestion familiale Hotel Jäger bénéficie d'un emplacement calme dans le centre de Tux, dans la vallée de Ziller.

Het rustige hotel, met op de achtergrond de Twelve Bens-bergen, is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Connemara.
L'hôtel paisible possède les montagnes Twelve Bens comme toile de fond et constitue un point de départ idéal pour découvrir le Connemara.

Het Majestic Tourist Hotel biedt betaalbare kamers in een rustige omgeving, met een regenwoud en prachtige bergen op de achtergrond.
Avec la forêt et les montagnes en toile de fond pittoresque, l'hôtel Majestic Tourist propose des chambres abordables dans un cadre paisible.

Het Glur Hostel ligt een rustige omgeving in Aonang, met een berglandschap op de achtergrond.
Bénéficiant d'un cadre montagnard, le Glur Hostel se trouve dans un quartier paisible d'Aonang.

Gasten kunnen van het ontbijtbuffet genieten op het buitenterras of in de cafetaria, waar rustige muziek op de achtergrond speelt.
Vous pourrez prendre un petit-déjeuner buffet à la cafétéria offrant un fond musical paisible ou sur la terrasse.

In de grote parken in de omgeving kunt u genieten van mooie wandelingen door de rustige, ontspannende natuur. Op de achtergrond ziet u de besneeuwde top van de Mont Blanc, de hoogste berg in Europa.
Les grands parcs des environs vous permettront de profiter de jolies promenades dans un environnement calme et relaxant avec, en toile de fond, le sommet enneigé du mont Blanc, la plus haute montagne d'Europe.