Traduction de «elegant rustgevend » (Néerlandais → Français) :

Alle villa's zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een elegant, rustgevend interieur en zijn ingericht in witte tinten. De villa's zijn voorzien van aparte slaapkamers, elk met een eigen badkamer, en een volledig uitgeruste keuken.
Arborant un intérieur élégant et apaisant, les villas climatisées sont décorées dans des tons blancs. Elles comprennent des chambres séparées, une salle de bains privative et une cuisine entièrement équipée.

Alle kamers van het Madeira Regency Palace zijn elegant ingericht in zachte, rustgevende kleuren en hebben een eigen balkon, een minibar, kabel-tv en een marmeren badkamer.
Élégamment décorées dans des couleurs douces et apaisantes, les chambres disposent toutes d'un balcon privé, d'un minibar, d'une télévision par câble et d'une salle de bains en marbre.

De elegant ingerichte accommodatie heeft een buitenzwembad en biedt rustgevende spadiensten.
Élégamment décoré, il dispose d'une piscine extérieure et de services de spa.

De kamers zijn elegant ingericht in rustgevende, neutrale kleuren. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben grote ramen die uitkijken over de stad of de rivier Saigon.
Élégamment décorées dans des couleurs neutres apaisantes, les chambres sont climatisées et dotées de baies vitrées donnant sur la ville ou la rivière Saigon.

De elegant ingerichte kamers van Hotel The One zijn voorzien van rustgevende kleuren.
Les chambres de l'hôtel The One sont meublées avec élégance et décorées dans des couleurs relaxantes.

Het hotel biedt een unieke setting met charmante Britse elementen. De accommodatie is elegant en rustgevend, ideaal voor een ontspannen nachtrust. Ze hebben functionele kamers en beschikken over eigen badkamers.
Le Manoir dispose de chambres paisibles et élégantes idéales pour de bonnes nuits de sommeil.

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes zijn ingericht in een verfijnde stijl en creëren een fijne sfeer die tegelijkertijd elegant en rustgevend is.
Les chambres et les parties communes sont pourvues d'un intérieur raffiné, offrant une atmosphère particulière, à la fois élégante et apaisante.

Het hotel biedt klassieke, elegant ingerichte kamers met een prachtig, rustgevend uitzicht op het bos.
Les chambres classiques et élégantes offrent une vue somptueuse et apaisante sur la forêt.

De kamers van het door een familie gerunde Doma Hotel zijn elegant ingericht met rustgevende kleuren en houten vloeren.
Les chambres de cet hôtel familial sont dotées de parquet et décorées de manière élégante avec des couleurs reposantes.

De kamers van het Centara Grand zijn elegant ingericht in rustgevende kleuren en hebben heldere, kamerhoge ramen.
Dotées de baies vitrées, les chambres du Centara Grand sont élégamment décorées dans des tons apaisants.