Traduction de «tegelijkertijd elegant » (Néerlandais → Français) :

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes zijn ingericht in een verfijnde stijl en creëren een fijne sfeer die tegelijkertijd elegant en rustgevend is.
Les chambres et les parties communes sont pourvues d'un intérieur raffiné, offrant une atmosphère particulière, à la fois élégante et apaisante.

De balkenplafonds en gietijzeren bedden geven de appartementen een rustiek en tegelijkertijd elegant karakter.
Décorés dans un élégant style rustique, les appartements disposent de poutres apparentes au plafond et de lits en fer forgé.

Dit hotel is ideaal voor mensen die willen ontsnappen aan de stress van elke dag. De kamers en gemeenschappelijke ruimtes zijn ingericht in een verfijnde stijl, waardoor een sfeer gecreëerd is die tegelijkertijd elegant en rustgevend is.
Idéal pour fuir le stress quotidien au cours d'une escapade, cet hôtel vous offre des chambres et des espaces communs élégants, créant une atmosphère apaisante et raffinée.

Restaurant Bar Impney, dat zich op het terrein bevindt, is elegant ingericht in de stijl van het kasteel maar voelt tegelijkertijd modern en ontspannen aan. Dit zorgt voor een perfecte setting om te genieten van een ontbijt, lunch of diner.
Sur place, l'Impney Restaurant Bar allie le décor élégant du château avec une ambiance moderne et détendue, et offre un cadre idéal pour prendre le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner.