Traduction de «over een elegant » (Néerlandais → Français) :

Het Siem Reap-hotel, met een Franse bouwstijl die elegant wordt gecombineerd met die van de Khmer, beschikt over landschapstuinen, vijf restaurants en bars, vergaderfaciliteiten, een luxe spa en het grootste zwembad in Cambodja.
Cet hôtel aux jardins paysagers allie les architectures khmère et française. Il compte 5 restaurants et bars, des salles de réunion, un spa luxueux ainsi que la plus grande piscine de forme libre du Cambodge.

'Superior'-kamer, queensize bed, uitzicht over de stad Elegant ontwerp met modern decor: de 'Superior'-kamer biedt uitstekend comfort met accommodatie van 30 m².
Chambre Supérieure avec lit Queen Size et vue sur la ville Design élégant et décoration moderne : la chambre Supérieure offre 30 m² de confort.

Voor zakenreizen, gezinsvakanties of romantische weekendjes weg in Lyon beschikt het hotel over suites, 'Standard'-kamers en 'Superior'-kamers in een unieke omgeving die zowel modern als elegant is.
Pour un séjour d'affaire, en famille ou un weekend romantique au centre ville de Lyon, l'hôtel propose des chambres standards, supérieurs et suites dans un cadre unique alliant élégance et modernité.

Elegance Flat Beira Mar beschikt over prettige appartementen met eigen kookgelegenheid. Dit complex ligt aan een van de mooiste stranden van Natal, te weten het Ponta Negra-strand.
L'Elegance Flat propose des appartements indépendants sur le front de mer de Ponta Negra, l'une des plus belles plages de la ville de Natal.

Elegance Hotel ligt in Catete, Rio de Janeiro, en beschikt over onlangs gerenoveerde kamers met gratis WiFi.
L'Elegance Hotel est situé dans le quartier de Catete à Rio de Janeiro. Il propose des chambres récemment rénovées avec une connexion Wifi gratuite.

Sapa Elegance Hotel ligt slechts 250 meter van de Sapa Cultuurmarkt en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé à seulement 250 mètres du marché de la culture de Sapa, le Sapa Elegance Hotel propose des chambres climatisées et équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Elegant Guest House beschikt over een bagageopslag en een was- en stomerijservice.
Sur demande, l'Elegant Guest House propose des services de bagagerie, de blanchisserie et de nettoyage à sec.

Verder beschikt Elegant Lux Hotel over 2 restaurants en een zomer- en wintertuin met gratis barbecuefaciliteiten.
L'établissement possède 2 restaurants et un jardin d'été et d'hiver muni d'un barbecue gratuit.

Het Pension Elegance ligt op 2 km van het centrum van Gura Humorului,in het schilderachtige landschap van Boekovina. Het hotel beschikt over comfortabele, ruime kamers.
Le Pension Elegance est situé dans le paysage pittoresque de la Bucovine, à 2 km du centre de Gura-Humorului. Il propose des chambres spacieuses et confortables.

Elegance Resitur is voorzien van een excursiebalie, en ligt op 4 minuten lopen van de brug San Telmo, die over de rivier de Guadalquivir loopt, tot het centrum van de stad.
Comportant un bureau d'excursions, l'Elegance Resitur se trouve à 4 minutes à pied du pont de San Telmo, qui enjambe le Guadalquivir et mène au centre-ville.