Vertaling van "elegant antiek gebouw " (Nederlands → Frans) :

I Comignoli ligt op 300 meter van de kathedraal van Perugia en is gevestigd op de derde verdieping van een elegant antiek gebouw.
Situé à 300 mètres de la cathédrale de Pérouse, l'I Comignoli est installé au troisième étage d'un élégant bâtiment ancien.

Het gebouw heeft geen lift. De kamers zijn voorzien van elegant, antiek meubilair en een badkamer met badjassen, gratis toiletartikelen en een haardroger.
L'établissement ne possède pas d'ascenseur. Ses chambres comprennent un élégant mobilier d'époque ainsi qu'une salle de bains pourvue de peignoirs, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux.

Palazzo Bizzarri is gevestigd in een historisch 13e-eeuws gebouw in de wijk Serre di Rapolano en heeft elegant ingerichte kamers met antiek en een hemelbed.
Occupant un bâtiment d'époque du XIIIe siècle situé dans le quartier de Serre di Rapolano, le Palazzo Bizzarri propose des chambres élégamment aménagées avec des antiquités et un lit à baldaquin.

Het Risveglio Ibleo is gevestigd in een antiek, elegant gebouw met een terras en biedt eenvoudige accommodatie met gratis WiFi in het centrum van Ragusa Ibla.
Occupant un élégant immeuble ancien doté d'une terrasse, le Risveglio Ibleo vous accueille dans le centre de Ragusa Ibla. Il propose des hébergements aménagés avec simplicité bénéficiant d'une connexion Wifi gratuite.

De elegant ingerichte kamers weerspiegelen het karakter van het gebouw. Sommige kamers hebben dan ook antieke meubels.
Les chambres, élégamment meublées et agrémentées pour certaines de meubles anciens, reflètent le caractère de l'édifice.