Traduction de «antiek elegant » (Néerlandais → Français) :

Het Risveglio Ibleo is gevestigd in een antiek, elegant gebouw met een terras en biedt eenvoudige accommodatie met gratis WiFi in het centrum van Ragusa Ibla.
Occupant un élégant immeuble ancien doté d'une terrasse, le Risveglio Ibleo vous accueille dans le centre de Ragusa Ibla. Il propose des hébergements aménagés avec simplicité bénéficiant d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers en-suites van Villa Spalletti Trivelli hebben elegant antiek en eigentijds meubilair.
Les chambres et les suites du Villa Spalletti Trivelli disposent d'un élégant mobilier ancien et contemporain.

In de op fijnzinnige wijze gerenoveerde kamers van het hotel vindt u elegant antiek meubilair, evenals alle moderne gemakken die u mag verwachten van een 4-sterrenhotel.
Rénovées avec goût, les chambres disposent d'un élégant mobilier ancien et de tous les conforts modernes d'un hôtel 4 étoiles.

Dit romantische 4-sterrenhotel heeft een elegant interieur met lampen van Murano-glas en antieke meubels.
Ce romantique hôtel 4 étoiles présente un style élégant avec des lampes en verre de Murano et un mobilier d'époque.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de elegant ingerichte eetzaal met antieke spiegels.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans l'élégante salle à manger ornée de miroirs d'époque.

Het hotel heeft een elegant interieur met antieke meubels en prachtige lampen van Murano-glas.
Les intérieurs élégants de l'Hotel Gabrielli Sandwirth comportent un mobilier ancien et de superbes lampes en verre de Murano.

Alle suites met airconditioning zijn elegant ingericht met antieke Franse kristallen kroonluchters, spectaculaire fluwelen gordijnen en Perzische tapijten.
Les suites climatisées sont toutes élégamment décorées avec des lustres français anciens en cristal, de superbes tentures de velours et des tapis persans.

Alle huizen zijn elegant ingericht met Anatolisch antiek.
Les hébergements sont décorés dans un style élégant avec des meubles anciens d'Anatolie.

De zeer ruime en luxe kamers zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van airconditioning en elegant wit meubilair in een antieke stijl.
Dotées d'un mobilier blanc élégant de style ancien, les chambres de luxe climatisées et récemment rénovées sont très spacieuses.

De kamers zijn elegant en uniek ingericht met antiek, kunstvoorwerpen en chique stoffen.
Les chambres sont élégantes et décorées de façon unique avec des objets anciens, des œuvres d'art et des tissus de qualité.