Traduction de «voorzien van elegant » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn voorzien van elegant meubilair, kabeltelevisie, verwarming, een minibar en een moderne badkamer.
Elles disposent de la télévision par câble, du chauffage, d'un minibar et d'une salle de bains moderne.

Voorzien van elegant ingerichte en erg goed uitgeruste kamers, biedt dit met een diamanten ster bekroonde vijfsterrenhotel (de eerste in de provincie Zhejiang) ook diverse Chinese en Westerse restaurants.
Avec ses chambres élégamment décorées et superbement équipées, cet hôtel 5 étoiles, le premier de la province du Zhejiang, dispose également de quelques restaurants proposant des plats chinois et occidentaux.

De suites zijn voorzien van elegant meubilair en een verfijnde inrichting.Elke kamer is voorzien van airconditioning en uitgerust met een 42-inch lcd-tv en een balkon met uitzicht op zee.
L'établissement propose des suites dotées d'un mobilier élégant et d'une décoration raffinée. Climatisées, toutes comprennent une télévision à écran LCD de 107 cm ainsi qu'un balcon avec vue sur la mer.

Alle kamers zijn voorzien van elegant meubilair, satelliet-tv en minibars.
Toutes les chambres disposent d'un mobilier élégant, d'une télévision par satellite et d'un minibar.

Het eetgedeelte is voorzien van elegant meubilair en keukengerei.
Les salles à manger sont dotées d'un mobilier élégant et d'ustensiles de cuisine.

De kamers worden omgeven door natuurschoon, en zijn voorzien van elegant houten meubilair en sfeerverlichting.
Entourées de verdure, les chambres disposent d'un élégant mobilier en bois et d'un éclairage chaleureux.

De ruime kamers zijn ingericht met oog voor detail en zijn voorzien van elegant meubilair.
Présentant un aménagement spacieux, les chambres sont toutes soigneusement décorées et dotées d'un mobilier élégant.

De kamers, maisonnettes en junior suites zijn voorzien van elegant meubilair en parket. Sommige kamers hebben een balkon of een terras.
Les chambres, les maisonnettes et les suites junior comprennent un mobilier élégant et du parquet. Certaines chambres possèdent un balcon ou une terrasse.

Elke kamer is ruim en voorzien van elegant meubilair.
Toutes les chambres spacieuses présentent un mobilier élégant.

De luxe kamers van het Porto Carras Sithonia zijn voorzien van elegant meubilair en een marmeren badkamer.
Les chambres du Porto Carras Sithonia présentent une décoration luxueuse avec un mobilier élégant et une salle de bains en marbre.