Traduction de «eldorado hebben muren in zachte » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Eldorado hebben muren in zachte kleuren en zijn voorzien van houten meubels, verwarming en airconditioning.
Décorées avec des murs aux couleurs douces et des éléments en bois, les chambres de l'El Dorado sont pourvues du chauffage ainsi que de la climatisation.

De kamers met airconditioning hebben muren met zachte pasteltinten en zijn ontworpen in de stijl van de kamers van het paleis Schönbrunn in Wenen.
Arborant des murs aux tons pastel, les chambres climatisées présentent un design s'inspirant de celui des chambres du château de Schönbrunn de Vienne.

De kamers baden in warm licht en hebben een traditioneel interieur en muren in zachte kleuren.
Décorées dans des couleurs apaisantes, les chambres comprennent un intérieur traditionnel et sont baignées d'une lumière chaude.

De ruime suites zijn uniek ingericht en uitgevoerd in zachte aardetinten en hebben witgekalkte muren en airconditioning.
Décorées de manière personnalisée avec des tons ocre et des murs blanchis à la chaux, les suites spacieuses sont climatisées.

De individueel ingerichte kamers van Arte y Descanso hebben zacht gekleurde muren en schilderijen.
Les chambres à la décoration individuelle de l'Arte y Descanso sont dotées de murs et de tableaux aux couleurs claires.