Traduction de «eisen voor modern » (Néerlandais → Français) :

Het pand voldoet aan alle eisen van modern comfort, en heeft daarbij de rustieke schoonheid van leisteen en graniet behouden die zo typerend is voor de regio Beira Alta.
La maison répond à toutes les exigences du confort moderne tout en conservant la beauté rustique du schiste et du granite, si typiques de la région de la Beira Alta.

De Hostellerie de la Poste bevindt zich op een charmante plek in het hart van de Bourgogne en combineert het prestigieuze verleden van een legendarisch hotel met de hedendaagse eisen voor modern comfort.
Endroit de charme au cœur de la Bourgogne, l'Hostellerie de la Poste mêle le passé prestigieux d'un hôtel légendaire avec les exigences contemporaines en matière de confort moderne.

Voel u echt thuis in onze volledig gerenoveerde lichte kamers die voldoen aan de hoogste moderne eisen.
Vous vous sentirez comme chez vous dans nos chambres lumineuses entièrement rénovées, conçues pour répondre aux exigences modernes les plus strictes.

De appartementen zijn speciaal ontworpen om te voldoen aan alle eisen van de moderne zakenreizigers en vakantiegangers die deze historische stad willen bezoeken.
Les appartements sont construits pour répondre à tous les besoins des voyageurs d'affaires ainsi qu'aux touristes souhaitant visiter cette ville historique.

Geniet van een moderne, elegante en aangename inrichting, ontworpen om te voldoen aan uw eisen en wensen.
Profitez d'un établissement moderne, élégant et agréable, conçu pour répondre à tous les besoins des vacanciers.

De 16 ruime kamers hebben een elegante, uitnodigende inrichting en zijn volledig uitgerust om te voldoen aan de eisen van de moderne reiziger.
Présentant une décoration élégante et accueillante, les 16 chambres spacieuses sont entièrement équipées pour répondre aux besoins des voyageurs modernes les plus exigeants.

Geen twee kamers en-suites zijn hetzelfde in The White Hart Hotel. De kamers zijn volledig gerenoveerd om aan de eisen van de moderne reiziger te voldoen, maar met behoud van alle kenmerken van een oude herberg.
Les chambres et les suites du White Hart Hotel sont uniques. Alors que l'établissement a su conserver les caractéristiques d'origine d'une ancienne auberge, les chambres ont été rénovées avec goût pour répondre aux exigences des voyageurs modernes.

De moderne conferentiefaciliteiten van het hotel voldoen aan de eisen van alle zakenreizigers.
La salle de conférence moderne de l'hôtel répondra aux exigences de tous les voyageurs d'affaires.

De ruime kamers van het Novotel hebben een modern interieur dat naar wens kan worden aangepast om aan al uw eisen te voldoen.
Spacieuses et modulables, les chambres du Novotel, au décor contemporain, peuvent s'adapter à vos besoins.