Vertaling van "aan alle eisen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over 130 bijzonder comfortabele appartementen die allemaal zijn voorzien van een tweepersoonsbed. De kamers zijn praktisch en functioneel ingericht, en voldoen aan alle eisen van onze gasten.
Vous y découvrirez un aménagement pratique et fonctionnel, répondant à tous vos besoins.

Kies een categorie kamer die voldoet aan uw wensen en eisen: onze van alle gemakken voorziene 'Standard'-kamer of de ruime 'Superior'-kamer.
Choisissez la catégorie de chambres qui vous convient : nos chambres Standard tout confort ou nos spacieuses chambres Supérieure.

Het hotel biedt een beperkt 24-uursmenu dat bestaat uit een verscheidenheid aan hapjes en gerechten die tegemoet komen aan alle eisen.
Un menu 24 heures limité est disponible à l'hôtel.

De appartementen zijn speciaal ontworpen om te voldoen aan alle eisen van de moderne zakenreizigers en vakantiegangers die deze historische stad willen bezoeken.
Les appartements sont construits pour répondre à tous les besoins des voyageurs d'affaires ainsi qu'aux touristes souhaitant visiter cette ville historique.

Het professionele, meertalige personeel biedt u een hoogwaardige service zodat alle eisen van de gasten ingewilligd kunnen worden.
Un personnel multilingue professionnel offre un service de qualité qui répondra à toutes vos exigences.

Geen twee kamers en-suites zijn hetzelfde in The White Hart Hotel. De kamers zijn volledig gerenoveerd om aan de eisen van de moderne reiziger te voldoen, maar met behoud van alle kenmerken van een oude herberg.
Les chambres et les suites du White Hart Hotel sont uniques. Alors que l'établissement a su conserver les caractéristiques d'origine d'une ancienne auberge, les chambres ont été rénovées avec goût pour répondre aux exigences des voyageurs modernes.

Met de combinatie van uitstekende faciliteiten en een ideale locatie, voldoet het Aloft Mount Laurel aan alle eisen van zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
L'Aloft Mount Laurel allie d'excellents aménagements avec un emplacement idéal pour correspondre aux attentes des voyageurs d'affaires comme des touristes.

Er zijn tennis- en squashbanen aanwezig, plus een volledig geïrrigeerd voetbalveld dat voldoet aan alle Premiership-eisen.
Vous trouverez des courts de tennis et de squash sur place ainsi qu'un terrain de football entièrement irrigué et conforme aux standards du championnat d'Angleterre.

Het pand voldoet aan alle eisen van modern comfort, en heeft daarbij de rustieke schoonheid van leisteen en graniet behouden die zo typerend is voor de regio Beira Alta.
La maison répond à toutes les exigences du confort moderne tout en conservant la beauté rustique du schiste et du granite, si typiques de la région de la Beira Alta.

De moderne conferentiefaciliteiten van het hotel voldoen aan de eisen van alle zakenreizigers.
La salle de conférence moderne de l'hôtel répondra aux exigences de tous les voyageurs d'affaires.