Traduction de «eindje lopen kunt » (Néerlandais → Français) :

Bij de halte op een klein eindje lopen kunt u de bus nemen naar diverse bestemmingen in Zadar en de jachthaven ligt op 80 meter van Mare Apartments.
Un arrêt de bus avec des lignes desservant Zadar se trouve à quelques pas, alors que le port de plaisance est à 80 mètres.

Het hostel heeft ook wasmachines waar u zelf uw was kunt doen. Het Bed Station Hostel bevindt zich op een kort eindje met de trein of op een kort eindje lopen van winkelcentra zoals Siam Paragon en MBK.
Le Bed Station Hostel est facilement accessible en train ou à pied depuis plusieurs centres commerciaux, tels que le Siam Paragon et le MBK.

Op een klein eindje lopen van het hotel kunt u het openbaar vervoer nemen naar Taormina.
Des transports en commun desservant Taormine s'arrêtent à quelques minutes de marche seulement de l'établissement.

Het Pão de Açúcar Hotel ligt op een klein eindje lopen van de wijnkelders waar u de wereldberoemde portwijn kunt proeven.
Une courte promenade vous mènera jusqu'aux caves de porto, où vous dégusterez quelques variétés de ce vin mondialement connu.

Het Ramada Hotel Suites Ras Al Khaimah ligt op slechts een kort eindje lopen van het strand. Het biedt een breed scala aan voorzieningen, waaronder het bekroonde restaurant Bundoo Khan, het Front Page Cafe - waar u buiten een waterpijp kunt roken, de Gelato Parlour en een gastronomische patisserie.
À quelques pas de la plage, le Ramada Hotel Suites Ras Al Khaimah propose une restauration variée, notamment le restaurant primé Bundoo Khan, le café Front Page avec narguilés en plein air, un glacier et une pâtisserie fine.

Sommige bevinden zich in de buurt van de Marais en het Musée d'Orsay. Ze liggen allemaal op een klein eindje lopen van een metrostation en daar vandaan reist u zonder overstappen naar de treinstations Gare Montparnasse, Gare de l'Est en het TGV-station Gare du Nord, waar u de Eurostar kunt nemen.
Certains sont situés près du Marais et du musée d'Orsay, à quelques pas d'une station de métro qui vous permettra de rejoindre directement la gare Montparnasse et la Gare de l'Est ainsi que la Gare du Nord, départ des trains Eurostar et des lignes TGV.

U kunt ook een bezoek brengen aan het Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes, op slechts een klein eindje lopen van het hotel.
Vous pourrez visiter le sanctuaire de Notre-Dame de Lourdes, à quelques minutes à pied de l'établissement.

Hotel Philippos ligt op een klein eindje lopen van het charmante centrum van Kassiopi en in de buurt van een supermarkt waar u al uw boodschappen kunt doen.
Le Philippos Hotel se situe à quelques minutes de marche du joli centre de Kassiopi. Un supermarché est installé à proximité pour vos courses d'épicerie.

Hotel Gasthof Seefelder Hof bevindt zich ook op slechts een klein eindje lopen van boot- en veerdiensten, een zeilschool en een strand waar u kunt zwemmen.
L'Hotel Gasthof Seefelder Hof est également placé à quelques pas seulement de services de bateaux et de ferries, d'une école de voile et d'une plage où vous pourrez vous baigner.

Er is ook roomservice beschikbaar. U kunt dineren in het café-restaurant van het hotel, of in een van de vele gevarieerde Indonesische restaurants en westerse bars op een kort eindje lopen van het hotel.
Pour vos repas, vous aurez le choix entre le bar-restaurant de l'hôtel et ceux du quartier, de style indonésien ou occidental, que vous pourrez rejoindre en quelques minutes à pied.