Vertaling van "klein eindje lopen " (Nederlands → Frans) :

Op een klein eindje lopen van het Poseidon Studios vindt u het dorp Georgioupolis, met zijn idyllische haven en kleine vissersboten.
Vous séjournerez à quelques minutes à pied de la station balnéaire de Georgioúpoli, un village doté d'un port idyllique avec des petits bateaux de pêche.

Novotel Perth Langley ligt ideaal in het centrum van de stad, een klein eindje lopen van winkelcentra, bioscopen, sportvelden en toeristische attracties.
Idéalement situé en centre-ville, le Novotel Perth Langley se trouve à deux pas des centres commerciaux, cinémas, terrains de sport et attractions touristiques.

Willa Cicha Woda Centrum beschikt over accommodaties in een rustige omgeving, op een klein eindje lopen van het centrum van Zakopane en de Gubałówka-skiliften.
Le Willa Cicha Woda Centrum propose des hébergements dans un quartier calme à deux pas du centre de Zakopane et des remontées mécaniques de Gubałówka.

Het treinstation ligt ook op een klein eindje lopen van de accommodatie.
La gare n'est qu'à quelques pas.

Er is een kleine skipiste in het dorp, op een klein eindje lopen van Hotel Restaurant zum Hirschen.
Villigen dispose d'une petite piste de ski accessible en quelques minutes à pied depuis l'Hotel und Restaurant zum Hirschen.

Er zijn ook veel eetgelegenheden op een klein eindje lopen van de appartementen.
Vous trouverez de nombreux restaurants à quelques pas de l'établissement.

Korali ligt op slechts 200 meter van de geneeskrachtige bronnen van het gebied en op een klein eindje lopen van restaurants, bakkerijen en kleine supermarkten.
Le Korali se trouve à seulement 200 mètres des sources thermales de la région et à quelques pas de restaurants, de boulangeries et de supérettes.

Het Derwent bevindt zich op een klein eindje lopen van de mooie haven en het centrum van de stad. De treinstations Torre en Torquay zijn in 10 tot 15 minuten lopen te bereiken.
Le bar Starlight organise des soirées animées avec des spectacles de cabaret et des représentations. Installé à deux pas du charmant port et du centre-ville, le Derwent Hotel se trouve enfin à 10-15 minutes à pied des gares de Torre et de Torquay.

Het Mirablau bevindt zich op een klein eindje lopen van winkelcentrum Porto Pi en de Club de Mar. Het kasteel Bellver en het oude centrum van Palma zijn in minder dan 20 minuten lopen te bereiken.
Le Mirablau se trouve à quelques minutes de marche du centre commercial Porto Pi et du Club de Mar. Le château de Bellver et la vieille ville de Palma sont situés à moins de 20 minutes à pied.

Villa Jadran wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van het oude stad Trogir, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De accommodatie is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg A1 en de luchthaven (4 km) en het dichtstbijzijnde strand ligt op een klein eindje lopen van Villa Jadran.
Le Villa Jadran est un établissement à la gestion familiale situé à seulement 5 minutes à pied du centre de la vieille ville de Trogir, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il est facilement accessible depuis l'aéroport, qui se trouve à 4 km, et depuis l'autoroute A1.