Traduction de «eilanden het hotel » (Néerlandais → Français) :

De meeste kamers bieden uitzicht op Les Sept Îles (de Zeven Eilanden). Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van Perros-Guirec.
Il se trouve à seulement 10 minutes de route de Perros-Guirec.

Dit onlangs nog gerenoveerde, eigentijdse hotel ligt aan de westkust van Schotland, met een adembenemend zeezicht over de Firth of Clyde en de eilanden. Het hotel ligt aan de promenade aan zee in het stadje Largs.
Offrant de magnifiques vues sur Millport et la côte ouest de l'Écosse, l'établissement contemporain Brisbane House Hotel est situé sur la promenade de bord de mer de Largs à North Ayrshire.

Hotel De La Mer biedt uitzicht op de zee en een uniek panoramisch uitzicht op de nabijgelegen eilanden. Het hotel beschikt over alle comfort die gasten nodig hebben tijdens het verblijf.
Situé en front de mer, cet hôtel vous propose un panorama unique sur les îles et tout le confort nécessaire pour un agréable séjour.

Het biedt een prachtig uitzicht op de zonsondergang en de Venetiaanse eilanden. Openbare boten naar het oude Venetië, het treinstation Santa Lucia en naar de eilanden vertrekken regelmatig vanaf het station net buiten het hotel.
Des bateaux publics à destination de la vieille ville de Venise, de la gare de Venise-Santa-Lucia et des îles partent régulièrement de la station située juste devant l'hôtel.

De excursiebalie van het hotel kan trips naar de eilanden, boottochten en watersportactiviteiten organiseren.
Le bureau d'excursions de l'hôtel vous aidera à organiser des visites de l'île, des croisières en yacht et diverses activités nautiques.

Op 800 meter van het hotel vindt u een kabelbaan met uitzicht op de omliggende eilanden.
Un téléphérique surplombant les îles environnantes se trouve à 800 mètres.

De indrukwekkende Sint-Eufemiakerk ligt op slechts 2 minuten lopen van het hotel en domineert het stadsbeeld van Rovinj, terwijl de kerktoren een prachtig panoramisch uitzicht biedt. De boten naar de eilanden Sv.
L'impressionnante église Sainte-Euphémie, à seulement 2 minutes à pied, domine la ville de Rovinj, tandis que la Tour offre une magnifique vue panoramique.

Andere witte zandstranden zijn te vinden op de eilanden Gili Meno, op 10 minuten varen van het hotel, en Gili Air, dat zich op 15 minuten varen van Gili Trawangan bevindt.
Vous trouverez d'autres plages de sable blanc sur l'île de Gili Meno ou sur l'île de Gili Air, situées respectivement à 10 et 15 minutes en bateau de l'île de Gili Trawangan.

Aparthotel Milenij is gelegen aan de voet van de berg Biokovo. Dit moderne hotel biedt directe toegang tot de zee, een strandbar en een restaurant met terras dat uitkijkt over de eilanden Brac en Hvar.
Situé au pied du mont Biokovo, cet hôtel moderne offre un accès direct à la mer. Il dispose d'un bar-restaurant de plage avec une terrasse, donnant sur les îles de Brac et Hvar.

Het hotel biedt directe toegang tot een privéstrand van 400 meter lang en een prachtig uitzicht op de baai Phang Nga en de Phi Phi-eilanden.
Bénéficiant d'un accès direct à une plage privée située à 400 mètres, il offre une vue magnifique sur la baie de Phang Nga et les îles Phi Phi.