Vertaling van "eiland is bekend " (Nederlands → Frans) :

Vijf km verderop heeft het resort een eigen fabriek voor vissaus, waar het eiland om bekend staat.
Située à 5 km, son usine de sauce de poisson fait la renommée de l'île.

Het Aki Grand Hotel biedt kamers in westerse en Japanse stijl, gratis parkeergelegenheid en 4 eetgelegenheden. Het hotel ligt aan de kust van Hiroshima, tegenover het eiland Miyajima, bekend van de op de werelderfgoedlijst vermelde Itsukushima-schrijn.
L'Aki Grand Hotel se trouve le long du littoral d'Hiroshima, en face de l'île de Miyajima, célèbre pour le sanctuaire d'Itsukushima-jinja, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cet établissement propose des chambres de style japonais et occidental, un parking gratuit et quatre restaurants.

The Villa Koh Phangan is gelegen in Koh Phangan, een prachtig eiland dat bekend staat om zijn legendarische Full Moon Party.
La Villa Koh Phangan est située à Koh Phangan, une île magnifique, mondialement réputée pour sa « Full Moon Party ».

De stad Mali Lošinj ligt op 4 km van het Punta Hotel en het hele eiland is bekend vanwege de natuurlijke gezondheidsbronnen, zoals een ongerepte natuur, frisse lucht en een unieke fauna.
La ville de Mali Lošinj se trouve à 4 km du Punta Hotel. L'ensemble de l'île est connu pour ses ressources naturelles et saines avec sa nature préservée, son air frais et sa faune unique.

Het eiland staat bekend om haar zandstranden en het platteland, dat zeer geschikt is voor wandel- en fietstochten.
L'île est réputée pour ses plages de sable fin et sa campagne, offrant le cadre idéal pour la randonnée à pied et à vélo.

Het eiland Sedir, bekend om het strand van Cleopatra, ligt op 20 km afstand.
Célèbre pour sa plage Cleopatra, l'île de Sedir se trouve à 20 km.

Het beroemde Prater Park en het Donau-eiland, dat bekend staat als recreatiegebied met bars, restaurants en nachtclubs, vindt u in de directe omgeving van de accommodatie.
Le célèbre parc Prater et Donauinsel, l'île du Danube connue pour son quartier de divertissements regorgeant de bars, de restaurants et de discothèques, se trouvent à proximité.

U kunt op het nabijgelegen strand genieten van de warme zon, het fijne zand en de heldere mediterrane wateren, waar het eiland zo bekend om staat.
Sur la plage voisine, vous pourrez profiter du soleil, du sable fin et des eaux claires de la Méditerranée qui font la réputation de l'île.

Het rustige eiland Lopud staat bekend om zijn ongerepte natuur en lange, rijke geschiedenis, waarvan de vele ruïnes van forten, kloosters en kerken op het eiland stille getuigen zijn.
La paisible ville de Lopud est connue pour sa nature intacte et sa longue et riche histoire comme en témoignent les nombreuses ruines de ses forteresses, ses monastères et ses églises.

Sea Shells of Sanibel ligt tegenover de stranden van de Golf van Mexico, die ​​bekend staan om hun prachtige schelpen. Deze vakantiehuizen op het eiland Sanibel beschikken over tennisbanen en gasbarbecues.
Situées en face des plages du golfe du Mexique, réputées pour leurs magnifiques coquillages, ces locations de vacances de l'île de Sanibel possèdent des courts de tennis et des barbecues à gaz extérieurs.