Vertaling van "rustige eiland " (Nederlands → Frans) :

Het rustige eiland Lopud staat bekend om zijn ongerepte natuur en lange, rijke geschiedenis, waarvan de vele ruïnes van forten, kloosters en kerken op het eiland stille getuigen zijn.
La paisible ville de Lopud est connue pour sa nature intacte et sa longue et riche histoire comme en témoignent les nombreuses ruines de ses forteresses, ses monastères et ses églises.

Het Koh Mak Good Time Resort ligt op het rustige eiland Koh Mak, tussen de prachtige stranden Ao Suan Yai en Ao Kao.
Situé sur la paisible île de Koh Mak, le Good Time Resort vous accueille entre les belles plages d'Ao Suan Yai et Ao Kao.

Het Danubius Grand Hotel Margitsziget werd gebouwd in 1973, op het weelderig groene en rustige eiland Margarite in het centrum van Boedapest.
Construit en 1873 sur la paisible et verdoyante île Marguerite, au centre de Budapest, le Danubius Grand Hotel Margitsziget dispose d'un grand spa proposant toute une variété de soins.

City Hotel Ring ligt op een bevoorrechte locatie op de Grand Boulevard van Boedapest, dicht bij het westelijke treinstation. Het hotel ligt gunstig ten opzichte van alle bezienswaardigheden, uitgaansgelegenheden en het rustige eiland Margaretha.
Le City Hotel Ring bénéficie d'un emplacement privilégié sur le Grand Boulevard de Budapest, à proximité de la gare de l'Ouest. Depuis l'établissement, vous rejoindrez facilement à pied tous les sites d'intérêt, les lieux de vie nocturne et la paisible île Marguerite.

Azzurromare biedt studio's en appartementen aan zee op het rustige eiland Procida.
L'établissement Azzurromare propose des studios et des appartements en front de mer sur l'île paisible de Procida.

Hotel La Tonnara ligt op 20 meter van het strand, op het rustige eiland Procida, in de Golf van Napels.
L'Hotel La Tonnara vous accueille à 20 mètres de la plage sur l'île paisible de Procida, dans le golfe de Naples.

Hotel Cafe Restaurant Duinzicht ligt op het rustige eiland Schiermonnikoog, op slechts 15 minuten lopen van het strand.
L'Hotel Cafe Restaurant Duinzicht est situé sur l'île paisible de Schiermonnikoog, à un peu plus de 15 minutes à pied de la plage.

Het Golf Hotel, dat uitzicht biedt op de jachthaven, is gelegen op het rustige eiland Albarella en omgeven door groen.
Cet établissement entouré de verdure se trouve sur l'île paisible d'Albarella.

Hofker, in het dorp Nes op het rustige eiland Ameland, biedt kamers met een balkon.
L'hôtel Hofker, dans le village de Nes sur la paisible île d'Ameland, propose des chambres dotées d'un balcon.

Hotel Vantis ligt op het rustige eiland Ķīpsala in de rivier de Daugava, op slechts 5 minuten rijden van de oude binnenstad van Riga.
Situé sur l'île paisible de Kipsala sur la rivière Daugava, l'Hotel Vantis se trouve à seulement 5 minutes de route de la vieille ville de Riga.