Traduction de «eiken en oude » (Néerlandais → Français) :

Het Studmann's Gasthof bevindt zich in het kleine dorpje Sahrendorf, omringd door eiken en oude boerderijen, aan de rand van de Lüneburger Heide. Het biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg A7.
Situé à la lisière de la lande de Lunebourg et bien connecté à l'autoroute A7, cet hôtel vous accueille dans le petit village de Sahrendorf au milieu des chênes et des vieilles fermes.

De bar Oak Room met zijn oude eiken parketvloer en enorme open haard is een ideale ontmoetingsplaats om samen met oude of nieuwe vrienden te genieten van een aperitiefje voor de lunch of het diner.
Le bar Oak Room, avec son parquet ancien en chêne et son immense cheminée, est l'endroit idéal pour se retrouver avec des amis de longue date et lier de nouvelles connaissances, autour d'un verre avant le déjeuner ou le dîner.

Het Gîtes les Bains in Riquewihr ligt aan de Elzasser wijnroute en biedt een studio en maisonnette/duplex met eigen kookgelegenheid, oud hout aan de muren en massief eiken vloeren.
Situé à Riquewihr, sur la route des vins d'Alsace, le Gîtes les bains propose un studio indépendant et un duplex décorés de bois ancien sur les murs et d'un plancher en chêne massif.

Deze oude boerderij wordt omgeven door een groot bos van eeuwenoude eiken en iepen.
Cette ancienne ferme est entourée d'une forêt de chênes et d'ormes ancestraux.

Het Herdade da Matinha Country House Restaurant wordt omgeven door oude eiken en biedt elegant ingerichte kamers met houten meubilair.
Entourée par de vieux chênes, l'Herdade da Matinha Country House Restaurant propose des chambres élégamment décorées avec des meubles en bois.

Het appartement heeft zichtbare oude eiken balken, een ruime woonkamer met een keuken, een eettafel en satelliet-tv.
L'appartement, pourvu d'anciennes poutres apparentes en chêne, possède un salon spacieux équipé d'un coin cuisine, d'une table à manger et d'une télévision par satellite.

De herberg is al meer dan 400 jaar oud en beschikt over eiken balken en open haarden.
Datant de plus de 400 ans, Le Britannia Inn dispose de poutres en chêne et de cheminées.

U vindt er ook een lounge en een terras omgeven door oude eiken.
Il dispose d'un salon et d'une terrasse entourée de chênes centenaires.

In het bekroonde restaurant George Wheeler, met zijn oude eiken balken, kunt u genieten van tal van à-la-cartemaaltijden.
Dans le restaurant primé George Wheeler, avec ses vieilles poutres en chêne, vous pourrez savourer une sélection de plats à la carte.

Het Red Lion heeft veel originele kenmerken behouden, zoals oude eiken balken en stenen schouwen.
L'hôtel Red Lion conserve encore un grand nombre de ses éléments d'origine tels que les vieilles poutres en chêne et les cheminées en pierre.