Traduction de «massief eiken » (Néerlandais → Français) :

Via de massief eiken voordeur van de accommodatie heeft u toegang tot de eigen binnenplaats.
Vous pourrez accéder à la cour privée par la porte d'entrée en chêne solide de l'hébergement.

Alle kamers van The Bat Ball Inn zijn in moderne stijl gerenoveerd en vernoemd naar beroemde cricketspelers. Ze hebben eiken balkenplafonds, een eigen badkamer, een lcd-tv, massief eiken meubels en thee- en koffiefaciliteiten.
Restaurées dans un style contemporain, les chambres du The Bat Ball Inn portent le nom de joueurs de cricket célèbres et présentent des poutres de chêne apparentes et une salle de bains privative.

De ruime, stijlvolle kamers beschikken over gratis WiFi, een iPod-dock, een dvd-speler, massief eiken meubels, toiletartikelen van Molton Brown en luxe beddengoed.
Spacieuses et élégantes, toutes les chambres disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une station d'accueil pour iPod, d'un lecteur DVD, d'un mobilier en chêne massif, d'articles de toilette Molton Brown et d'une literie de luxe.

Iedere kamer is voorzien van geluidsisolatie, massief eiken meubilair, parketvloeren en mooie schilderijen.
Les chambres insonorisées sont pourvues d'un mobilier en chêne massif, de parquet et de jolies peintures.

De slaapkamers hebben massief eiken vloeren en extra lange Coco-Mat bedden.
Chaque chambre comprend un parquet en chêne massif et de très grands lits de la marque Coco-Mat.

Het Gîtes les Bains in Riquewihr ligt aan de Elzasser wijnroute en biedt een studio en maisonnette/duplex met eigen kookgelegenheid, oud hout aan de muren en massief eiken vloeren.
Situé à Riquewihr, sur la route des vins d'Alsace, le Gîtes les bains propose un studio indépendant et un duplex décorés de bois ancien sur les murs et d'un plancher en chêne massif.

De wenteltrap leidt naar een grote open woon- en eetkamer met natuurlijk licht aan alle kanten. Het is stijlvol ingericht met massief eiken vloeren, een plasma-tv en een designkeuken.
Un escalier en colimaçon conduit à un grand coin salon/repas décloisonné baigné de lumière naturelle de tous côtés et meublé avec goût. De plus, ce dernier comporte du parquet en chêne massif, une télévision à écran plasma ainsi qu'une cuisine design.

Een volledig uitgeruste keuken is voorzien van massief eiken werkbladen met roestvrij stalen apparatuur en is tevens voorzien van een vaatwasser, magnetron en koelkast met vriesvak.
La cuisine entièrement équipée présente des plans travail en chêne avec des appareils en acier inoxydable, un lave-vaisselle, un four micro-ondes et un réfrigérateur-congélateur.

In harmonie met hun natuurlijke omgeving werden de villa's gebouwd en ingericht met natuurlijke materialen: marmer of massief eiken vloeren, milieuvriendelijke muurverven en meubels gemaakt van natuurlijk hout.
En parfaite harmonie avec leur environnement, les villas sont construites, décorées et meublées avec des matériaux naturels. Elles sont revêtues d'un sol en marbre ou d'un parquet en chêne massif, présentent des murs habillés d'une peinture écologique et possèdent des meubles en bois naturel.

De lounge is ingericht met massief eiken meubels, en heeft een flatscreen-tv met Blu-ray, een dvd- en cd-speler, evenals bordspellen en lokale naslagwerken.
Son salon est pourvu d'un mobilier en chêne massif, d'une télévision à écran plat avec lecteur Blu-ray/CD/DVD, de jeux de société et d'ouvrages de référence locaux.