Traduction de «omgeven door oude » (Néerlandais → Français) :

Rentida Apartments ligt in het hart van het oude centrum van Vilnius en wordt omgeven door oude Lutherse kerken en smalle straatjes.
Le Rentida Apartments est situé au cœur de la vieille ville de Vilnius, entouré de vieilles églises luthériennes et d'étroites rues pavées.

Résidence du Domaine du Palais wordt omgeven door oude vestingsmuren en bestaat uit 5 afzonderlijke gebouwen, ontworpen door de modieuze architect Jean-Michel Wilmotte.
La résidence du Domaine du Palais est entourée d'anciens remparts et se compose de 5 bâtiments distincts, conçus par l'architecte en vogue Jean-Michel Wilmotte.

Bagolyvár Inn wordt door een familie gerund. Het ligt op een schilderachtige locatie en wordt omgeven door oude wijngaarden van Pécs. Bagolyvár Inn biedt charmante kamers die zijn ingericht in rustieke, Hongaarse stijl.
La résidence à la gestion familiale Bagolyvár Inn bénéficie d'un emplacement magnifique au milieu des vieilles vignes de Pécs et propose de charmantes chambres meublées dans un style rustique hongrois.

Sunway Hotel Georgetown Penang wordt omgeven door oude winkelpanden in koloniale stijl en ligt op 5 minuten lopen van de grote winkelcentra in Komtar.
Niché au milieu des vieilles maisons échoppes de style colonial, le Sunway Hotel Georgetown Penang est à 5 minutes à pied de Komtar, qui concentre les principaux centres commerciaux.

Het Gamodh Citadel Resort wordt omgeven door oude ruïnes en tempels en biedt u comfort en gezellig ingerichte accommodaties in de tuin of bij het zwembad.
Entouré de temples et de ruines anciennes, le Gamodh Citadel Resort propose des hébergements confortables à proximité du jardin ou de la piscine extérieure.

Het Herdade da Matinha Country House Restaurant wordt omgeven door oude eiken en biedt elegant ingerichte kamers met houten meubilair.
Entourée par de vieux chênes, l'Herdade da Matinha Country House Restaurant propose des chambres élégamment décorées avec des meubles en bois.

Het rustig gelegen Arcadeon wordt omgeven door oude bomen en heeft een natuurzwembad.
Entouré d'arbres centenaires et doté d'une piscine naturelle, il offre un cadre idéal pour se reposer et se ressourcer.

Het hotel ligt aan de voet van de Stone-berg en is omgeven door oude wijngaarden.
L'hôtel, niché au pied de la montagne Stone, est entouré de vignobles vierges.

Het YHA Land's End wordt omgeven door oude historische opgravingen en u kunt gaan surfen bij de nabijgelegen Sennen Cove. Het South West Coast Path en het adembenemende strand van Porth Nanven liggen op slechts 10 minuten loopafstand.
L'auberge de jeunesse Land's End - Cot Valley est entourée de nombreux sites historiques et vous pourrez faire du surf à Sennen Cove, à proximité. Le sentier côtier de South West et la magnifique plage de Porth Nanven se trouvent à seulement 10 minutes à pied.

Het dorp wordt omgeven door oude ruïnes en het personeel, dat 24 uur per dag voor u klaarstaat, organiseert op verzoek vistochten en fietsverhuur.
Le personnel de l'établissement, à votre disposition 24h/24, organise des excursions de pêche et un service de location de vélos sur demande.