Vertaling van "voorzieningen en eigentijdse faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Dit suitehotel ligt nabij het centrum van Ottawa en bij bezienswaardigheden van Ontario, zoals de Parliament Hill. Het biedt ruime accommodatie met comfortabele voorzieningen en eigentijdse faciliteiten.
Situé à proximité des sites d'intérêt du centre d'Ottawa dans l'Ontario, comme le Parlement, l'Albert at Bay Suite Hotel propose uniquement des suites spacieuses avec de confortables équipements et des installations modernes.

Van binnen is het hotel grondig gemoderniseerd en biedt nu chique, eigentijdse accommodatie en moderne voorzieningen, gemakken en faciliteiten.
Son intérieur a été largement modernisé pour permettre à l'établissement d'allier un hébergement chic et contemporain à des services, un confort et des installations modernes.

Dit historische hotel uit 1913 ligt in het hart van Washington DC. Het hotel heeft een perfect ligging voor zowel toeristen als zakelijke gasten en biedt moderne voorzieningen en eigentijdse accommodaties.
Construit en 1913, cet hôtel historique, situé au cœur du centre-ville de Washington DC, dispose d'équipements modernes et d'hébergements contemporains.

Hotel Marriott Paris Opera Ambassadeur combineert een luxe art-decostijl uit de jaren 20 van de vorige eeuw en antiek meubilair met moderne verlichting en eigentijdse faciliteiten.
L'hôtel allie des caractéristiques de luxe Art déco à des meubles d'époque des années 1920 avec un éclairage contemporain et des équipements ultramodernes.

Voor de elegante kamers van het Sercotel is een combinatie gebruikt van klassieke elementen en eigentijdse faciliteiten, zoals een muziekinstallatie en gratis draadloos internet.
Les chambres élégantes de l'hôtel marie décor classique et équipements modernes, tels que chaîne hifi et connexion Internet Wifi.

Het nieuwe Walton Hotel is zorgvuldig ontworpen om op natuurlijke wijze samen te gaan met de omgeving. Het beschikt over eigentijdse faciliteiten die inspelen op de behoeften van de moderne zakenreiziger.
Ce nouvel établissement a été soigneusement conçu pour se fondre naturellement dans son environnement, tout en proposant des installations modernes qui répondent aux besoins du monde des affaires d'aujourd'hui.

Alle volledig gerenoveerde kamers zijn stijlvol en modern ingericht met eigentijdse faciliteiten.
Entièrement rénovées, les chambres élégantes et modernes possèdent toutes des équipements contemporains.

Eigentijdse faciliteiten omvatten een digitale tv en dvd-speler.
Les équipements modernes comprennent une télévision numérique et un lecteur DVD.

Continental Inn Hotel telt 4 sterren en verwelkomt u in het centrum van Foz do Iguaçu. Dit hotel heeft goed uitgeruste kamers en een keur aan recreatieve voorzieningen en andere faciliteiten.
Cet hôtel 4 étoiles situé au centre-ville de Foz do Iguaçu propose des chambres bien équipées ainsi qu'un vaste choix d'installations de loisirs et de services.

Dit hotel ligt midden in het centrum van Saskatoon, Saskatchewan, op een steenworp afstand van de rivier en de universiteit van Saskatchewan. Het biedt moderne voorzieningen en familievriendelijke faciliteiten, zoals een overdekt waterpark.
Cet hôtel se trouve au centre-ville de Saskatoon, à quelques minutes de la rivière Saskatchewan et de l'université du même nom. Le Radisson Saskatoon propose des équipements modernes et des installations familiales, comme un parc aquatique intérieur.