Traduction de «eigentijdse en warme » (Néerlandais → Français) :

In restaurant LIME wordt een heerlijke mix van Zuidoost-Aziatische en westerse gerechten in een eigentijdse en warme sfeer geserveerd.
Le restaurant LIME sert un délicieux mélange de plats du monde et d'Asie du Sud-Est, le tout dans une ambiance moderne et chaleureuse.

Alle kamers van La Halte Montaigne hebben airconditioning en een eigentijdse en warme inrichting.
Toutes les chambres climatisées présentent un décor contemporain et chaleureux.

De kamers van het Citin Hotel hebben een eigentijdse inrichting, airconditioning en beschikken over een eigen badkamer met warme en koude douchefaciliteiten.
Dotées d'une décoration contemporaine, les chambres climatisées de l'hôtel Citin Masjid Jamek disposent d'une salle de bains privative avec une douche à eau chaude et froide.

Bij Best Western Plus Hospitality House Suites kunt u Manhattan ervaren als een ware New Yorker. Dit eigentijdse hotel biedt een gratis warm ontbijtbuffet en ruime accommodaties in de stijl van een appartement.
Lors de votre séjour dans cet hôtel contemporain, vous pourrez découvrir toute l'animation et l'activité de Manhattan comme un vrai New-Yorkais. Au cœur du quartier de Midtown, le Best Western Plus Hospitality House Suites propose des hébergements spacieux de type appartements et un petit-déjeuner buffet chaud gratuit.

De kamers van Victoria hebben een eigentijdse inrichting met warme verlichting. Er staat een flatscreen-tv met kabelkanalen en er is een kluisje.
Dotées d'un éclairage chaleureux et d'un décor moderne, les chambres sont pourvues d'une télévision par câble à écran plat et d'un coffre-fort personnel.

Aan de ene kant wordt het culturele erfgoed van Noord-Thailand gerepresenteerd, aan de andere kant is het ingericht in een eigentijdse stijl. Het Veranda Chiangmai biedt een warme, persoonlijke service en kamers met een open badkamer en een ruim, eigen balkon uitgerust met ligbedden.
Outre son service chaleureux et personnalisé, le Veranda Chiangmai propose également des chambres avec salles de bains décloisonnées, ainsi que de spacieux balcons privés agrémentés de banquettes de repos.

In de eigentijdse badkamer vindt u een warme en een koude douche.
Elles comprennent une salle de bains moderne équipée d'une douche avec eau froide et chaude.

Alle eigentijdse kamers bieden airconditioning, houten vloeren, een eigen kluis en een privébadkamer met 24 uur per dag warm en koud water.
Les chambres modernes et climatisées sont dotées de parquet, d'un coffre-fort et d'un salle de bains privative avec eau chaude et froide 24h/24.

Het warme, eigentijdse en aantrekkelijke Chestnut House wordt beheerd door de uitbaters Toni en Dawn.
Chaleureux, contemporain et attractif, l'établissement est géré par les propriétaires Toni et Dawn, qui se targuent de vous offrir la meilleure hospitalité dans une atmosphère romantique et relaxante.

Voor een uitgebreid warm ontbijtbuffet of een continentaal ontbijt kunt u dagelijks terecht in het Thyme Restaurant, waar een mix van traditionele en eigentijdse gerechten wordt geserveerd.
Venez savourer un petit-déjeuner continental ou sous forme de buffet chaud complet tous les jours au restaurant Thyme qui sert un mélange de plats traditionnels et contemporains.