Traduction de «traditionele en eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

Er is een eigen, compleet ingerichte badkamer. Thyme Bar Restaurant serveert een menu van traditionele en eigentijdse gerechten.
Le bar-restaurant Thyme propose un menu de plats traditionnels et contemporains.

Een ontbijtbuffet is bij de prijs inbegrepen en het Nils Holgersson Restaurant biedt een menu met zowel traditionele als eigentijdse gerechten.
Pour toute réservation effectuée sur ce site, vous bénéficierez de réductions sur les repas. Un petit-déjeuner buffet est inclus et le restaurant Nils Holgersson propose une sélection de plats traditionnels et contemporains.

Elke kamer is ingericht in een combinatie van traditionele en eigentijdse stijlen. Het continentaal ontbijt wordt geserveerd op de binnenplaats bij het dompelbad.
Climatisées, elles combinent toutes un style traditionnel et contemporain.

Alle kamers van Hotel Bellevue Wien zijn luxueus ingericht in een traditionele en eigentijdse stijl.
Toutes les chambres de l'Hotel Bellevue Wien sont luxueusement meublées dans un style traditionnel et contemporain.

Het unieke restaurant met eikenhouten lambrisering serveert een combinatie van traditionele en eigentijdse gerechten.
Le restaurant aux panneaux uniques en chêne sert également une combinaison de cuisines contemporaines et traditionnelles.

Voor een uitgebreid warm ontbijtbuffet of een continentaal ontbijt kunt u dagelijks terecht in het Thyme Restaurant, waar een mix van traditionele en eigentijdse gerechten wordt geserveerd.
Venez savourer un petit-déjeuner continental ou sous forme de buffet chaud complet tous les jours au restaurant Thyme qui sert un mélange de plats traditionnels et contemporains.

In Thyme, het restaurant van het hotel, wordt een mix van traditionele en eigentijdse gerechten geserveerd en u kunt ook ontspannen in de bar.
Sur place, le restaurant Thyme sert des plats traditionnels et contemporains.

De kamers zijn voorzien van comfortabele bedden en u kunt gebruikmaken van het eigen restaurant, waar een combinatie van traditionele en eigentijdse gerechten op het menu staan.
Vous profiterez de lits confortables et d'un restaurant sur place mélangeant plats traditionnels et contemporains.

Het comfortabele interieur van de kamers heeft zowel traditionele als eigentijdse invloeden om een echt gevoel van stijl en elegantie te creëren.
Les intérieurs confortables des chambres sont inspirés des influences traditionnelles et contemporaines pour créer un vrai sens du style et de l'élégance.

U kunt genieten van buiten dineren in restaurant Lae Lay, waar een scala aan traditionele en eigentijdse Thaise en westerse gerechten wordt geserveerd.
Vous pourrez dîner à l'extérieur, au restaurant Lae Lay, qui sert une variété de plats contemporains thaïlandais et de plats occidentaux.