Vertaling van "eigenaars geven u graag " (Nederlands → Frans) :

De eigenaars geven u graag advies en helpen graag om een perfecte dag te organiseren.
Les propriétaires seront ravis de vous conseiller et de vous aider à organiser une journée parfaite.

De eigenaars geven u graag advies over bezienswaardigheden in de omgeving.
Vous pourrez obtenir des renseignements à l'hôtel sur les lieux intéressants des environs.

De accommodatie wordt beheerd door de eigenaars die u graag nauwkeurige toeristische informatie en inzicht in de authentieke, lokale levensstijl geven, in het Engels of in het Spaans.
Les propriétaires (qui gèrent d'ailleurs l'établissement) vous fourniront des informations touristiques précises, en anglais ou en espagnol, et vous montreront le véritable mode de vie local.

De eigenaars van de accommodatie zijn zelf klimmers en speleologen, en zij geven uw graag advies.
Eux-mêmes grimpeurs et spéléologues, les propriétaires de l'établissement seront heureux de vous servir de guides et de vous conseiller.

De eigenaren van de herberg geven u graag aanbevelingen betreft dineropties en helpen u graag bij het plannen van een dag in het wijnland.
Les propriétaires se feront un plaisir de vous recommander des restaurants et de vous aider à planifier une journée dans la région vinicole entourant l'établissement.

De eigenaar geeft u graag tips voor restaurants en sightseeing.
Le propriétaire sera heureux de vous renseigner sur les restaurants et les sites touristiques à ne pas manquer.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd. De eigenaars adviseren u graag over lokale restaurants met regionale gerechten.
Un petit-déjeuner continental est servi quotidiennement. En outre, les propriétaires pourront vous recommander des restaurants servant des spécialités locales.

De eigenaars helpen u graag met informatie en brochures over de routes in de omgeving.
Les propriétaires pourront vous fournir des informations et des brochures sur ces routes.

De eigenaars helpen u graag met informatie over tal van sportieve activiteiten in de omgeving, waaronder karten en paardrijden.
Les propriétaires pourront vous renseigner sur les autres activités sportives des environs, telles que le karting et l'équitation.